《战国策》178《江乙欲恶昭奚恤于楚》
刘向
【译文】
【注释】
1.比周：指结党营私。
①《楚辞.哀时命》：“众比周以肩迫兮，贤者远而隐藏。”（众小人互相勾结亲密并肩啊，贤人志士隐身避世潜藏。）
②《管子.法法》：“群臣比周，则蔽美扬恶。（群臣结党营私，就会隐蔽君主的善举而张扬君主的恶习）”
③《荀子·强国》：“不比周，不朋党，倜然莫不明通而公也，古之士大夫也。”（不互相勾结，不拉党结派，卓然超群地没有谁不明智通达而廉洁奉公，真像是古代圣王统治下的士大夫啊。）
④《战国策.楚策一》：“下比周，则上危；下分争，则上安。”
⑤《后汉书·朱穆传论》：“朱穆见比周伤义，偏党毁俗，志抑朋游之私，遂著《绝交》之论。”（朱穆看到结党营私伤害义理，偏袒同党破坏风俗，志在抑制私人的交游，于是著《绝交论》。）
⑥宋·王禹偁《寄状元孙学士何》诗：“久居台阁多忧畏，欲荐贤才涉比周。”（久住在台阁中，心中常感到忧虑和畏惧，想要推荐贤才却怕涉及到结党营私。）
2.分争：意思是争斗；争夺；争吵。
今四方分争,兵戈方始。——《三国演义》
《礼记·曲礼上》：“教训正俗，非礼不备；分争辩讼，非礼不决。”
《荀子·富国》：“如是则老弱有失养之忧，而壮者有分争之祸矣。”
3.扬人：背后赞扬人。
