法律英语每日一词:Adjudication

教育   2025-01-04 20:50   广东  




Adjudication

英/ə,dʒuːdɪ'keɪʃn/   美/ə,dʒʊdɪ'keʃən/



英文释义



the legal process by which an arbiter or judge reviews evidence and argumentation, including legal reasoning set forth by opposing parties or litigants to come to a decision which determines rights and obligations between the parties involved


中文释义


[n.] (1) 审判;裁判 指解决争议或裁决案件的法律程序或过程。 (2) 判决 (3)〈英〉破产宣告;裁决破产 (4) 〈英〉国内税收专员〔Commissioners of Inland Revenue〕就某一文件应征收的印花税的数额所作的裁决 (5) 〈苏格兰〉扣押财产以偿债的裁决 强制执行债务〔diligence〕的一种形式,指将债务人的可继承的土地转移给债权人以作为债的担保或清偿。


短语引申


adjudication division  宣判庭,审判庭

adjudication of bankruptcy  宣告破产

adjudication organ  审判机关


词语例句


例1:


The administration for industry and commerce department of the State Council shall establish a trademark review and adjudication board to be responsible for handling trademark disputes.


国务院工商行政管理部门设立商标评审委员会,负责处理商标争议事宜。


例2:


In the course of handling trademark disputes, where a party concerned asserts its rights pursuant to the provisions of Article 13 of this Law, the trademark review and adjudication board may ascertain a well-known trademark based on the needs of handling the case.


在商标争议处理过程中,当事人依照本法第十三条规定主张权利的,商标评审委员会根据处理案件的需要,可以对商标驰名情况作出认定。


例3:


People's courts shall be responsible for adjudication.


审判由人民法院负责。













  这是2025年法律英语词汇学习第3天
          点击“在看”, 坚持打卡每一天

超律志
法律人和英专生都在关注的法律英语公众号!超律志法律英语,法律人的朋友圈霸屏神器。法律英语,不止于学法律,更是学英语。
 最新文章