熟读唐诗三百首
图/文 史忠林
整理书房,发现我至少有4本包含“唐诗三百首”字样的书。
第一本,《唐诗三百首》,蘅塘退士编,中华书局1959年9月第一版,1980年2月重庆第二次印刷。我于1980年五一节在浙江宁波新华书店购得,定价0.57元。
第二本,《唐诗三百首详析》,喻守真编著,中华书局1957年11月第二版,1982年6月北京第12次印刷。我于1983年8月27日在响水新华书店陈港门市部购得,定价1.05元。
第三本,还是《唐诗三百首详析》,喻守真编著。两本内容完全相同,但上面那本是繁体竖排本,这一本是简体横排本。这一本是中华书局2005年9月第二版,2016年10月北京第14次印刷。我于2017年3月4日在响水新华书店购得,定价26元。
第四本,《新解唐诗三百首》,周啸天编著,四川人民出版社2021年5月第一版,2021年5月第一次印刷。我于2023年5月9日在“京东”购得。
我在网上查了蘅塘退士、喻守真和周啸天三个人的情况。
蘅塘退士,真名叫孙洙(1711—1778) ,清朝学人,字临西(或作苓西),一字答西,号蘅塘退士(或作蘅堂退士),晚号退士,祖籍安徽休宁,生于江苏无锡。孙洙自幼家贫,性敏好学,传说寒冬腊月读书时,常手握一木,谓木能生火,可以敌寒。乾隆九年(1744)考中顺天举人,授景山官学教习,出任上元县教谕。乾隆十六年(1751)得中进士,1752至1754年任大城知县,卢龙知县。后遭人谗陷罢官,平复后任山东邹平知县。乾隆二十五年(1760)、二十七年(1762)两次主持乡试,推掖名士。孙洙为官清廉,爱民如子,又勤勉好学,书似欧阳询,诗宗杜工部,著有《蘅塘漫稿》。
乾隆二十八年春,孙洙与他的继室夫人徐兰英开始编选《唐诗三百首》。编选这本书是有感于《千家诗》选诗标准不严,体裁不备,体例不一,希望以新的选本取而代之,成为合适的、流传不废的家塾课本。他们以体裁为经,以时间为纬,按照既好又易诵的标准来选诗。清乾隆二十九年(1764)编辑完成《唐诗三百首》。书的题目有的说脱胎于民谚“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”,有的说取自“诗三百”(《诗经》),或许兼而有之。
喻守真编的是《唐诗三百首详析》,这书1948年就出版了。1979年中华书局出版的竖排本,前有“重印说明”,说“解放后曾重印过几次”。2005年9月的第二版(横排本)删去了“重印说明”,我猜想是1979年距动乱结束不久,“重印说明”中还有“左”的腔调,到2005年再照印就不合适了,只能删除。
喻守真(1897—1949),名璞,号瞻山,又号二梅。浙江萧山戴村镇杨家桥村人。1917年毕业于浙江省立第一中学,旋返母校临浦小学任教,后赴杭州当家庭教师。1925年考取上海中华书局,任编辑。以编写中小学教科书为主,曾参与《辞海》编辑。抗战爆发后,因家庭牵累,无法随书局赴香港。为生活计曾任上海沪江大学教授,后因病回家休养。抗战胜利后,抱病回到上海中华书局复职,1949年6月病逝于上海,享年53岁。
喻守真曾著有《瞻山楼诗文集》《怀玉馆杂笔》《文章体例》《诗经童话》《孟子童话》《怀玉堂杂笔》《注释学生尺牍》《外国地理表解》等书籍。
《唐诗三百首详析》是喻守真根据蘅塘退士的《唐诗三百首》注析的力作,首版于1948年,由中华书局出版。出版后就受到普遍的欢迎和好评。究其原因有三,一是保存了原有《唐诗三百首》注本的原貌,只在个别诗的编次上做了更动,并对诗题和出处等情况略做说明。二是诗的注释部分简明浅显,不做过多的征引或考证,其特点在于详细地讲解作意、作法。“作意”相当于题解,揭示本诗的主题。“作法”侧重剖析作者的艺术构思,归纳段落大意,详细地解释了比兴、典故的运用,层次的绵密有序,对仗的虚实互用,首尾的前后呼应。三是全书每类作品的前面,都以一首典型的作品为例,讲它的声调格律。而且还在第一首诗的字旁,用符号注明平仄声。读者不仅可以从中了解每首诗的格律,同时还可以知道每个字的声调,这对于初学格律诗以及古汉语的读者是十分方便的。《唐诗三百首详析》时至今日仍然是一版再版,即使动乱年代的1973年和1974年也重印了两次。改革开放后更是再版多次,估计总印数早已超过三百万册——我一人就先后买了两本。
现在的图书市场上,叫《新选唐诗三百首》《唐诗三百首新编》之类的有很多。我买的这本叫《新解唐诗三百首》,因为我读过编者周啸天的几首诗,比较喜欢;还经常看他的《啸天说诗》公众号,觉得都能深入浅出,每有启发;另外他的字写得也很潇洒,我也喜欢,所以在网上看到他编的这本《新解唐诗三百首》,就买了来。
周啸天,男,号欣托,1948年5月生于四川省渠县。四川大学文学与新闻学院教授,安徽师范大学中国诗学中心研究员,第六届鲁迅文学奖诗歌奖得主;曾任中华诗词学会副会长。著有《绝句诗史》《中国分体文学史(诗歌卷)》《历代分类诗词鉴赏》(十二种)《诗词赏析七讲》《诗词创作十日谈》《周啸天谈艺录》《将进茶——周啸天诗词选》《周啸天选集》等。曾获得《诗刊》首届诗词奖第一名、中华诗词学会第五届华夏诗词奖第一名、2015“诗词中国”杰出贡献奖等奖项。
在《新解唐诗三百首》译文中,周啸天说:“本编应四川人民出版社之约,以旧本《唐诗三百首》为基础,对入选篇目做了优化调整,五七言古近各体诗歌不再单列‘乐府’。入选名篇,予以赏析,诗人小传附录于全书之后,以供广大唐诗爱好者阅读欣赏之参考。”
需要注意的是,尽管书名不同,有的叫“详析”,有的叫“新解”,所依据的原书都是《唐诗三百首》——甚至连“蘅塘退士”四个字都不要,说明蘅塘退士的《唐诗三百首》太有名了,影响太大了,流传太广了。
《唐诗三百首》书前有“蘅塘退士原序”,其中两句流传更广,那就是“熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟”。
可惜,尽管买了几本《唐诗三百首》,但我并没有能够熟读唐诗三百首,所以至今也不会吟。
顺便说个小事,1983年我还在浙江当兵,怎么会在陈港买书呢?很简单,我探亲回家时买的。最近这几年我买了不少书,但都是在网上买。上世纪80年代,确切说网购流行之前,我最大的爱好是逛书店看书买书。出差、探亲、开会……只要时间允许,每到一个地方,必去书店。这习惯现在没有了,因为现在我已经不在实体店买书,都在网上买。网上买书好处多多,其中一点就是能打折,比如周啸天的那本书,定价92元,实际只花了57元,省了35元,省下的钱又可以买一本书了。
2025年1月29日(乙巳年正月初一)于潘庄
责任校对 │王开华
编辑排版 │ 刘厚霞
审核发布 │ 龚海鸿
作者简介
史忠林,笔名:雨林,江苏省作家协会会员,中华诗词学会会员,中国毛泽东诗词研究会会员,响水县诗词楹联协会副主席。已出版诗文集三种。
征稿启事
“雪山飞鸿”公众平台致力于推介原创优秀文学作品,努力打造文学爱好者的精神家园,构建同道中人的心灵纽带与沟通桥梁。
平台特点:立足响水,坚持原创,图文并茂,每日更新。
投稿要求:原创,首投。新人请附作者简介,留下联系电话。谢绝一稿多投。稿件内容贴近主旋律,弘扬正能量。体裁不限。请尽量自带图片。投稿须谨慎。投稿即视为授权,本平台有权进行修改、编辑、配图、发布和对优秀作品结集汇编。投稿一周后未发布者,请自行处理。
投稿邮箱:929202537@QQ.com
稿费说明:赞赏金额的70%作为稿费发给作者,30%用于平台维护。总额低于十元不发放。“雪山飞鸿”平台签约作者,读者赞赏全额返还。为节省工作时间与精力,经平台统计发放之后,如再有朋友赞赏,建议发给作者个人。
免责申明:平台发布的文章仅代表作者观点。
版权申明:“雪山飞鸿”平台所发原创作品均为作者本人授权独家发布。其他平台如需转载或刊用,请联系平台管理者龚海鸿女士13962002938开白名单,注明来自“雪山飞鸿”公众号即可。
雪山飞鸿
投稿邮箱:
929202537@QQ.com
立足响水 坚持原创
图文并茂 每日更新
更多动态扫码关注视频号“雪山飞鸿”
你若喜欢,点个在看