生物多样性是人类福祉、地球健康和全球经济繁荣的基础。它通过提供食物、药品、住所、能源、清洁的空气和水等基本资源来维持我们的生活。除了这些有形的好处之外，生物多样性还通过娱乐、文化灵感和它在生态系统中维持的平衡丰富了我们的生活。确保我们对野生物种的使用和贸易的可持续性和合法性，野生物种是生物多样性的一个组成部分，对于地球上所有生命系统的生存至关重要。
2024年10月21日至11月1日，《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES）秘书处将参加在以“超级生物多样性”而闻名的哥伦比亚卡利举行的《生物多样性公约》第十六届缔约方大会(CBD COP16)。《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录中列出的多种野生物种都是哥伦比亚特有的，例如，哥伦比亚的国花特里亚纳卡特兰。
图源：CBD
CBD COP16的主题是“与自然和平共处”，是自2022年通过“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”(KMGBF)以来的首次全球生物多样性会议。“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”制定了一项雄心勃勃的计划，各国将在2030年前采取行动改变社会与自然的关系，并在2050年前实现与自然和谐相处的共同愿景。
COP16预计将最终解决上一届缔约方大会上与“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”相关的未决问题，例如监测框架、资源调动战略和遗传资源数字序列信息的多边惠益分享机制，并就许多其他对保护和可持续利用生物多样性至关重要的项目做出决定。
2023年，《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书处对《濒危野生动植物种国际贸易公约2021-2030年战略愿景》与“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”之间的联系进行了比较分析。与《濒危野生动植物种国际贸易公约》最相关的目标和具体目标是：
行动目标A：停止人类引起的已知濒危物种灭绝，到2050年，所有物种的灭绝率和风险降低十倍，本土野生物种的数量增加到健康和有弹性的水平。
具体目标4：确保采取紧急管理行动，制止人类引起的已知受威胁物种灭绝，恢复和保护物种，特别是受威胁物种，大幅降低灭绝风险，以及维持和恢复本土、野生和驯化物种种群内部和种群之间的遗传多样性，以保持其适应潜力，包括通过就地和异地保护和可持续管理实践，并有效管理人与野生动物的相互作用，以尽量减少人与野生动物的冲突，实现共存。
具体目标5：确保野生物种的使用、收获和贸易是可持续、安全和合法的，防止过度开发，尽量减少对非目标物种和生态系统的影响，减少病原体溢出的风险，应用生态系统方法，同时尊重和保护原住民和当地社区的习惯性可持续使用。
具体目标9：确保野生物种的管理和使用是可持续的，从而为人们，特别是那些处于脆弱境地和最依赖生物多样性的人们提供社会、经济和环境效益，包括通过可持续的基于生物多样性的活动、产品和服务来增强生物多样性，以及保护和鼓励原住民和当地社区的习惯性可持续使用。
在CBD COP16上，《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书处将密切关注谈判，并与利益攸关方讨论《濒危野生动植物种国际贸易公约》在可持续野生动植物贸易和保护的各个方面支持“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”目标的作用。这些包括可持续、合法和可追溯的野生动植物贸易管理与环境、动物和人类健康之间的相互联系，合法和可持续贸易对生计的贡献，以及人与野生动物的冲突。
CITES秘书长伊沃妮·伊格萝表示：“随着CITES生效50周年临近，我们在CBD COP16上的参与将侧重于加强与所有在保护生物多样性方面发挥作用的合作伙伴的合作。这次会议将是生物多样性利益攸关方制定更具体的监测议程以实现野生动植物和依赖它们的社区繁荣发展的未来的独特时刻，并探索新的可能性，确保保护效益惠及地球的各个角落。”
原文参见：
https://cites.org/eng/news/cites-at-cbd-cop16-2024
（注：本文仅供资讯参考）
编译 | YJ
审核 | Maggie
排版 | 绿叶
重建人与自然的平衡 | 支持绿会生态保护公益项目，请点击“阅读原文"
