© Jack Kenyon – Portrait of Britain vol. 7 Winner
公共屏幕上的视觉盛宴
文 | 玛丽戈德·华纳（Marigold Warner）
译 | 王文骏
每年一月，英国的商业街、机场和购物中心悄然焕然一新。德高集团数字屏幕上的时尚广告让位于由英国摄影界领先人物挑选的100幅肖像作品。这就是“英国肖像”（Portrait of Britain），一场全国范围内的展览，将熟悉的标牌变成一场庆祝现代英国多元文化和独特遗产的视觉盛宴。
该项目起源于分裂与不确定的时代。“英国肖像”于2016年启动，诞生于英国脱欧公投后充满分裂和不确定性的时期。英国摄影杂志（BJP）希望通过这场展览让人们停下脚步，反思并认识塑造这个国家的众多面孔。八年过去了，这一奖项的重要性丝毫未减。英国仍在应对动荡十年的余波：生活成本危机、医疗系统压力、住房短缺、工作不稳定以及政治动荡日益加剧。而这一切又笼罩在全球性灾难的阴影之下，如极端天气事件、虚假信息的泛滥以及日益严重的人道主义危机。
© James Cannon - Portrait of Britain vol. 7 Winner
在这样的背景下，“英国肖像”提供了一个重要的机会让人们慢下来，进行思考。这些肖像背后是普通人的日常故事：既有韧性与非凡成就的展现，也有简单而温馨的瞬间。这些作品为我们提供了一种与平日新闻头条截然不同的叙事。从现在到2月2日，这些面孔将点亮我们的日常生活、购物之旅和通勤路程，提醒我们团结的本质：力量、爱、困难以及作为人的日常经历。
© Zuzu Valla – Portrait of Britain vol. 7 Winner
© Chantel King – Portrait of Britain vol. 7 Winner
以肖像讲述有力、多元的故事。今年的获奖作品之一是Zuzu Valla拍摄的Nancy Harris，是一位57岁的积极分子和模特曾是一名体育老师，但在30岁时因蹦床事故失去了一条腿。走出悲痛后，Nancy Harris成为了一名倡导残疾人权益的代表。如今，她通过对时尚的热爱来挑战关于残疾人的刻板印象。摄影师Zuzu Valla说道，“我想捕捉她的力量、优雅以及毫不妥协的自信”。同时，她是第二次成为“英国肖像”的获奖者。摄影师Zuzu Valla认为，这不仅仅是关于认可，更是一个通过肖像深入连接人们的机会。
这种通过创意展现力量的主题也出现在摄影师Chantel King为其弟弟Joel拍摄的肖像中。Joel是一名自闭症患者，但他的艺术天赋改变了沟通的障碍。在加入为学习障碍及神经多样性艺术家设立的Artbox工作室后，Joel开始用粘土、乐高和其他材料创作雕塑。摄影师Chantel King在Artbox工作室拍摄的肖像捕捉了Joel的创作瞬间，也提醒着我们，创意在促进连接和自信中所起的作用。
© Christian Cargill - Portrait of Britain vol. 7 Winner
今年的获奖者由业内权威评审团选出，其中包括摄影师Siân Davey、Jermaine Francis，《卫报》的周六杂志的图片编辑Caroline Hunter、Dazed & Confused杂志的特约编辑Ashleigh Kane、Belfast Exposed的主管Deirdre Robb，以及苏格兰国家美术馆策展人Louise Pearson也参与了评审工作。与此同时，Bluecoat Press的Tom Booth Woodger也加入了评审团队。Bluecoat Press是英国摄影杂志（BJP）的姊妹公司，同时也是《英国肖像》画册的出版方，该画册收录了今年入围的200幅精选摄影作品。
Mick Moore提到：“我总是喜欢‘英国肖像’的评审过程。参赛作品的质量从未下降，这个比赛总能带来惊喜。”他特别喜欢Christian Cargill拍摄的Don McCullin肖像。“McCullin的展览海报挂在我家，我每天都会看到他的作品。他的影像可能比战后任何其他摄影师都更能塑造英国对自身的认知。”
《英国肖像》的独特之处在于，它的受众覆盖整个国家。这种高可见性对那些缺乏代表性的群体尤为重要。《Dazed》杂志特约编辑Ashleigh Kane特别提到摄影师Roman Manfredi创作的Del肖像，这是一组关于工人阶级背景中“中性女性”（butches）和“硬朗风格”（studs）的系列摄影作品的一部分。Ashleigh Kane表示：“在成长过程中，我几乎没有在媒体中看到女同性恋者的代表性，尤其是以她们自己的视角和空间所展现的形象。这张照片延续了摄影师JEB的摄影系列作品（Eye to Eye: Portraits of Lesbians）的精神。这是一幅简单而真挚的肖像，却传达了丰富的内容。”
© Roman Manfredi – Portrait of Britain vol. 7 Winner
© Rehan Jamil – Portrait of Britain vol. 7 Winner
© Ameena Rojee – Portrait of Britain vol. 7 Winner
摄影师Rehan Jamil也试图捕捉那些常被忽视的群体。他的摄影作品捕捉了了东伦敦清真寺的志愿者Bodrul Islam。每周，Bodrul Islam都会站在停车场，为参加周五礼拜的人指引方向。摄影师Rehan Jamil说：“Bodrul Islam非常谦逊、尽职，每周都随时准备提供帮助。”此外，其他关于韧性与个人成就的肖像也熠熠生辉。摄影师Ameena Rojee拍摄的Aisha是在一次穿越动荡的凯恩戈姆山脉探险中完成的。Aisha是登山新手，同时身患多种健康问题。Ameena Rojee表示：“她表现得非常出色，是团队的灵感来源和重要成员。没有她，这次探险将完全不同。”
展望未来，凝视人性之美。随着2025年的到来，“英国肖像”不仅邀请我们回顾过去，也激励我们思考未来。尽管未来充满未知，但这些肖像提醒我们，善意与创意永远是塑造未来的重要力量。
原文
https://www.1854.photography/2025/01/portrait-of-britain-100-stories-light-up-the-nation/
作者
玛丽戈德·华纳（Marigold Warner），于2018年至2023年间担任《英国摄影杂志》（BJP）的编辑。她曾就读于利兹大学，主修英语文学与艺术史，随后在伦敦城市大学完成了杂志新闻学硕士学位。她的作品曾发表在（Telegraph Magazine）、（Huck）、（Elephant》、（Gal-dem）、（The Face）、（Disegno）和（Architects Journal）等刊物上。
译者
王文骏（Wong Boon Jun），马来西亚图片摄影师。毕业于中国传媒大学戏剧影视学院摄影专业，主要研究方向是摄影、空间和记忆之间的联系。
