点击上方,关注我们学日语
みなさん、こんばんは。
各位同学晚上好!我是今川日语的美代老师,感谢大家的持续关注!我们的口号是:每一天,更优秀!では、始めましょう。
平时翻译带「んです」的句子的时候,有没有觉得像是有它没它一个样呢?是不是即使学了也还是不知道怎么用呢?
今天老师给同学们再小小总结一下,看看能不能让同学们稍稍不那么困扰了。
首先看看下面的例句:
然后我们按这样的一个A、B结构的形式,来看看「んです」及其同义的「のです、のだ、んだ」的使用条件:
1. B是A发生的原因。
例:花が枯れてしまいました。水をやるのを忘れたんです。(花枯了,我忘浇水了。)
2. B是A从另一个角度的论述方式,可归类到第一种用法。
例:気持ちで感謝すれば形はどうでもよいというのは暴言です 。形が人の心を養うのです。(心里感谢的话,形式怎样都行,这种说法真是胡言乱语,形式是会养心的。)
3. B表示A句子之后的结果。
例:(曇り空を見上げて)雨が降るんだ。(看看阴沉沉的天空说:是要下雨了。)
4. B句还有加强语气,表达命令的语气。
例:(情境:对正在玩耍的孩子说),早くこっちに来るんだ。(来这里!)
通过解释,我相信大家对于「んです」的用法有了一些深入的认识,总结一下的话,「んです」其实也就三个用法:说明情况的原因、推论、还有命令的语气。
本文开头的例句就是第一种用法,我邀请你去的原因是我一个人去的话心里没底,担心。
同学们,今天的分享就到这里,还有什么不明白的欢迎在下方留言。では、またね。
扫码加入日语学习群
一起学日语
备注“学习群”