文 字 | 李子眉
美 编 | 李双徽
审 核 | 崔春良
金秋十月，清风徐徐，送来了丰收的喜悦，也送来了对正义的礼赞。近日，中山区法院立案庭（诉讼服务中心）收到了一面当事人送来的锦旗，锦旗上书：“秉公执法护正义，倾心调解促和谐”。锦旗承载了当事人对两位调解员敬业与公正的认可，更是对中山区法院立案庭（诉讼服务中心）“退休女法官”调解工作室的真诚致谢。
这面锦旗的背后，是一起涉企案件的成功调解。某工程公司与某酒店因工程款尾款支付问题陷入纠纷，工程公司完成施工任务后，酒店未能如期支付余款，双方矛盾逐渐加深，工程公司因此诉至法院，要求酒店支付全部尾款及逾期违约金。面对这一纠纷，中山区法院立案庭（诉讼服务中心）迅速启动调解机制，案件交由经验丰富的“退休女法官”调解工作室进行调解。
特邀调解员辛福娣、孙皓接到案件后，首先深入了解了案件详情、找准了案件症结。调解过程中，她们既与原告企业多次沟通，探讨其工程施工的实际情况，又耐心听取被告意见、了解其难处，从法、理、情角度出发，向双方当事人耐心细致地释法明理，道明其中利害关系。通过调解员的多次沟通协调，双方分歧逐渐缩小，考虑到被告违约持续时间较短，为快速回款，原告工程公司同意对利息部分作出让步，被告酒店则承诺在两个月内分两期支付剩余款项，双方达成调解合意，纠纷得到了妥善化解。
在本案件的调解过程中，“退休女法官”调解工作室展现出高度的责任感与专业精神，推动了案件的快速、圆满解决，不仅维护了双方当事人的合法权益，也节约了双方当事人的诉讼时间和经济成本。两位“退休女法官”以其专业的调解能力，及时发掘双方当事人的痛点和需求，从中找到利益的平衡点，有力地促进矛盾纠纷化解，为企业及时纾困，也为双方未来继续友好交流合作打下基础。“退休女法官”调解工作室自成立以来，已成为中山区法院案件化解的重要平台。该调解室的成员，均为曾经在司法工作中积累了丰富经验的大连市中级人民法院退休法官。虽然她们已卸下审判席上的重任，但仍然怀揣司法为民的初心，继续在调解岗位上发光发热。
运用法治手段为市场主体保驾护航，既是企业所盼，也是法治化营商环境建设的根本要求。下一步，中山区法院将继续聚焦人民群众急难愁盼问题，着力坚持高效化解涉企案件，为打造稳定、公平、透明、可预期的营商环境提供坚实的法治保障。
