女侠或吗喽很少睡在丝缎床上
对呀。做女侠或吗喽就这样：
很少睡在一张丝缎床上，
脚尖点上竹叶就是一夜。
风波有时恶，但女侠或吗喽
顾不上那么多。太多事要忙！
钓鱼摸虾或旁门左道，
烹羊宰牛或一饮三百。
而我们的手上常常提刀，
或者香蕉。
女侠或吗喽行走江湖从不拜师。
拜师就要学艺，学艺就要出去卖。
我们的确要搞点钱来花花，
但是可不能因此出卖了太多。
如果说，名门正派的大门朝东开，
那我们做女侠或吗喽的一生
就是西天取经。
总之，我们虽力不能扛鼎，
但是文化素质水平也偏低。
所以能力越小，责任越小。
责任越小，就越明白自己是谁：
当主角大闹集市，掀翻小摊，
女侠或吗喽就负责打扫烂番茄。
当流亡成为一个大侠的内功心法，
当痛苦变作江湖大会的流行话题，
女侠或吗喽学习为别人鼓掌，
且保持自我欣赏。
我们，生来美妙的女侠或吗喽。
在这个易于不快的江湖上，
我们决定退出恨与失落。
去敌人的嘴唇上寻找吻吧！
去震荡那些总是闷闷不乐的裙摆吧！
然后我们还得搞点叫花鸡，搞点恋爱，
还要经常搞笑。
世上已搞出太多刀光剑影，
那女侠或吗喽就小搞一笑。
因为我们做女侠或吗喽，
并不凭借别的武器。
哪里有不平，或哪里有朋友，
我们就在哪里狂跳。
如果江湖上没人写一首金曲
献给女侠或吗喽，
那我们就自己给自己来一首：
「四处闯荡，很少睡一张丝缎床。
没关系。在江湖广场，谁都会有奖，
最后做女侠，做吗喽，都是理想。」
Yoshitomo Nara
