↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
241101纪实72小时：气象神社 祈愿晴天（本期还有中国人出镜）
晴天、雨天、雪天和台风等，与我们的生活息息相关的天气。本期的舞台是位于东京高元寺的「气象神社」。这里供奉着被认为掌管天气的神灵，吸引了许多人前来参拜。希望旅行当天能是晴天的家庭，祈祷雨天推迟的体育祭能够顺利举行的中学老师。还有其实喜欢雨天的人，每个人都有各自与天气相处的方式。在这个大雨和酷暑等亦喜亦忧的当下。大家心里都怀揣着怎样的愿望呢
（欢迎大家化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）
241101ドキュメント72時間：気象神社 晴れを願って
晴れや雨、雪や台風など、暮らしに深く関わる天気。今回の舞台は東京・高円寺にある「気象神社」。天気をつかさどるとされる神様がまつられ、多くの人がお参りに来る。久しぶりの旅行の日が晴れてほしいと願う家族。雨で延期になった体育祭が無事にできるよう祈る中学校の先生。実は雨が好きという人もいて、人それぞれに天気との向き合い方がある。大雨や猛暑などに一喜一憂するご時世。みんなどんな願いを胸に秘めているのか。
百度网盘链接：
链接:
https://pan.baidu.com/s/1ZyrbIdLiIhEcFJTknJP8WQ?pwd=1111
提取码: 1111
夸克网盘链接：
链接：
https://pan.quark.cn/s/924b7ba47efe
提取码：zjYd
最近网盘婶核严格，请大家下载完视频后，记得把 .jpg 的后缀改回 .zip 再进行解压。解压密码：sczmz（生草字幕组的首字母，以后都是这个密码哈）。
之所以要压缩包和密码也是希望能尽可能永久保存，不被河蟹掉。
想在线观看的，可以去微博在线观看完整版和cut版。不用花钱。
本字幕组非用爱发电，是组长付费请组员一起翻译的，欢迎大家点击下方的“喜欢作者”支持本字幕组，所得皆用于支付组员翻译费。
