看图作文中“如图所示”怎么说?(难道是the picture shows...!!!)

文摘   2024-10-30 10:01   辽宁  
在四六级和考研写作中,如果题目是看图作文,我们第一段肯定要描述图片,所以一定在开头会用到类似“如图所示”这样的表达,当然“如图所示”可以译成the picture shows that…,但未免太过于简单和单调,试想一下,整个考场都是the picture shows that…阅卷老师作何感想?所以今天就和Alex一起学一下“如图所示”的其他高分表达,让你的写作从第一句就“脱颖而出”!



1. As is vividly shown in the cartoon: 正如漫画所示……

2. As is symbolically demonstrated in the cartoon: 如图象征性所示……

3. As is subtly portrayed in the drawing: 正如漫画巧妙地描绘的那样

4. As is vividly depicted in the cartoon: 这幅漫画生动地描绘了……

5. It is vividly illustrated in the cartoon that…:这幅漫画生动地描绘了……

6. It is vividly described in the picture that…: 这幅图画生动地描绘了……

7. The picture vividly reveals that…: 这幅图片生动地反映出……

8. The cartoon humorously presents a scene of…: 这幅漫画幽默地描绘了……场面



高分秘籍


所以“如图所示”中的“示”可用动词show / demonstrate / portray / depict / illustrate / reveal / describe等动词

而最常添加的副词就是vividly, 当然根据具体情况还可以使用subtly(巧妙地)、symbolically(象征地)等。

所以“如图所示”有多种表达方法,这也给大家了一个提示,就是在写作用词上,一定落笔之前要仔细斟酌,用词巧妙,不落俗套,才能锁定高分!







峰言峰语Alex
聊聊英语四六级、考研英语、词汇、翻译、写作那些事儿!
 最新文章