我的灵魂是天空浅蓝的衣裳;
我把它留在海边的峭壁上
我赤裸地走向你,像一个女人。
像一个女人我坐在你的桌旁
饮一杯酒吸进了玫瑰的香气。
你觉得我很美,如你在梦中所见,
我忘掉了一切,我忘掉我的童年和家乡,
我只知你的爱抚俘获了我。
你微笑着拿来一面镜子,让我看看自己。
我看到我的肩是尘土做的,崩散为粉齑,
我看到我的美是病态的,没有什么愿望——除了消失。
哦,把我紧紧搂在你怀里,使我不再需要什么。
摄于法国巴黎市国立中世纪博物馆
我的灵魂是天空浅蓝的衣裳;
我把它留在海边的峭壁上
我赤裸地走向你,像一个女人。
像一个女人我坐在你的桌旁
饮一杯酒吸进了玫瑰的香气。
你觉得我很美,如你在梦中所见,
我忘掉了一切,我忘掉我的童年和家乡,
我只知你的爱抚俘获了我。
你微笑着拿来一面镜子,让我看看自己。
我看到我的肩是尘土做的,崩散为粉齑,
我看到我的美是病态的,没有什么愿望——除了消失。
哦,把我紧紧搂在你怀里,使我不再需要什么。
摄于法国巴黎市国立中世纪博物馆