"心头一紧",用法语怎么说 ?

教育   其他   2023-04-27 16:23   法国  


愁人啊,都四月底了,怎么天气还是这么阴沉。


这周四开始,不管那么多,气温总归是要上升了。


回顾上一周,马克龙讲了话,还是关于退休。


女总理也在四处奔波,想让法国人民理解理解再理解。


不过,即将到来的五一长周末,法国人民又要闹事了。


心头一紧啊,这出行会不会受影响,上街会不会遭误伤,阔怕。




一般看到这样的新闻,都会心头一紧。


那么,"心头一紧",用法语怎么说 ?


avoir un pincement au coeur




就是这种揪心一痛的感觉。

Sensation douloureuse et brève provoquée par une émotion


pincer 你的心的感觉。


意会一下,好吗 ?



今天就到这里。


夏天夏天快快来吧 ! 搬砖去了!


下期见 !


more

这些法国城市的别称,你知道多少 ?

马克龙还是很刚的。

一年一度,法国薪资调查又来了。

"说曹操,曹操到",用法语怎么说 ?

情侣失踪案又有新进展了。

"没有尾巴和头",是什么意思 ?

"宅",用法语怎么说 ?

这有15句巴黎人民最常说的话,你中了几条 ?


加号法兰西
和你聊聊法国各路语言文化奇葩小知识
 最新文章