殊不知,法国人正在经历...

教育   其他   2023-10-30 17:12   法国  

马上10月就要过完了,tricks or treats ?

秋雨绵绵,最近法国新闻又在说些啥?

还是老几样,巴以冲突,移民,通货膨胀,教育。

是不是看到这,都觉得心累了。

是的,有报道显示,53%的法国人 (年轻人尤为严重),正在经历一种隐疾,叫

fatigue informationnelle

信息焦虑

信息时代,各种信息传递渠道,都充满了坏消息,让人焦虑的消息。

当这些消息扑面而来的时候,人们就容易焦虑,甚至生病。

"Quand on consomme des infos anxiogènes, on arrête de respirer, on a des tensions musculaires, on peut avoir des problèmes d’insomnie", détaille le docteur Rapoport-Hubschman. 

有两类人,最容易感染。

第一类,当然就是那些非常 connecté 的社交媒体活跃分子。而社交媒体,又是这类新闻的超级传播者,自然而然,这类人也就成了 infos anxiogènes 的消费者,他们大约占了法国人口的17%。

另一类,则是相反,他们在社交媒体并不活跃,但是他们天生充满了批判和怀疑的精神,每当有信息袭来时,他们就要去查证求实,不经意间,他们也就被影响了。

那么,如何自查自己是否患有这种 fatigue informationnelle 呢 ?

注意以下5个特征

首当其冲的特征就是,你每天感觉都在接收同样的新闻,不管是打开电视,还是查阅手机,都是同样的新闻在滚动。这样久了,会影响睡眠,因为你的大脑,无法长期长久消费同样的新闻。

第二个特征就是,虽然面对铺天盖地的新闻,但是你却记不住,有一种混乱的感觉,甚至还会害怕自己错过更重要的新闻信息。

第三个特征,即便是消息满天飞,但是你却无法给出自己的看法。49%的法国人表示,自己现在面对糟糕的新闻时,已经无法给出自己的看法。

第四个特征来自这些信息所带来的十足焦虑感。它会让你越看越焦虑,甚至对其他毫无相干的事情也开始不自主的焦虑。

最后一个特征就是,当新闻从各类渠道涌来时,各说各有理,你开始怀疑它的真实性。

那么,如何自救呢 ?

很简单,少浏览社交媒体,关掉 notification,多运动,多想和做一些积极的事情。

在这纷乱的世界里,安身立命,真不容易呢。

下期见

more
"做白日梦",用法语怎么说 ?
都是假象,法国人其实很勤劳的。
法国人外卖图鉴。


加号法兰西
和你聊聊法国各路语言文化奇葩小知识
 最新文章