到底是谁给谁上课 ?

教育   2024-09-06 23:13   法国  

铁汁们,你们还好吗 ?


巴黎的奥运会都看了吗 ?


是不是该回来上班的上班,上学的上学了。


小编也是带着一股子班味来了。


法国政坛也一样。


大家都知道,奥运之前,马克龙解散了政府,这么大的事情,照例说,法国人民早就该闹翻天了,可惜偏偏奥运的风让大家竟然更关注奥运了。

现在好了,法国人民回过神了,说好的新政府呢 ?

这不,就在昨天,新的总理选出来了,他就是 Michel Barnier。


他可是历任总理中,年龄最大的一个。

巧了,他的前任总理,也就是我们的Gabriel Attal,是历任总理中,年龄最小的一个。

昨晚,他俩进行了权力交接仪式,下面名场面来了。


首先,按照传统,是前任总理先发言。


于是吧,Attal也是抓住机会,劈里啪啦讲了一大堆,甚至让人觉得有点过于冗长了。


终于到Barnier爷爷讲话了,爷爷估计觉得,一小屁孩,都走人,还讲那么多干甚,于是,直接来一记绝杀,望向Attal,说到 : 我可以讲话了吗 ?


这微妙又带杀伤力的一刀,让Attal尴尬的笑了。


姜还是老的辣啊。


你以为这就完了吗。


呵呵呵


在接下来,他的讲话中,又趁机刺了Attal。


他说


J’ai bien aimé la manière dont vous m’avez donné, non pas des leçons, mais des enseignements que vous avez tiré de ces huit mois. J’ai bien aimé les dossiers que vous m’avez confiés, mais je vais rajouter ma dose personnelle


划重点,句句都在刺Attal。


就像个资深长辈,轻蔑的教训着小辈。


这气氛,让人隔着屏幕都感受到了压力。

好了好了,不管是爷爷还是年轻人,咱们都希望把法国治理好嘛。
小编退下了。
周末愉快 !

more

"marcher sur l'eau",是什么意思 ?

woooow,马克龙这次厉害了

人民公仆是那么好当的吗?


加号法兰西
和你聊聊法国各路语言文化奇葩小知识
 最新文章