《战国策》327《惠施为韩魏交》
文化
2025-01-16 22:08
河南
![]()
《战国策》327《惠施为韩魏交》
惠施为韩、魏交，令太子鸣为质于齐。王欲见之，朱仓谓王曰：“何不称病?臣请说婴子曰：‘魏王之年长矣，今有疾，公不如归太子以德之。不然，公子高在楚，楚将内（nà）而立之，是齐抱空质而行不义也。”【注释】
空质：没有作用的人质。
我留太子，郢中立王，然则是我抱空质而行不义于天下也。——《战国策·齐策三》
【译文】
惠施为了韩国与魏国的邦交，让魏太子鸣去齐国做人质。魏王想要见太子，朱仓对魏王说：“为什么不说生病了呢？请让我去劝田婴说，‘魏王年纪大了，现在生病了，您不如把太子送回魏国来获得感激。否则，公子高在楚国，楚国会把公子高送回魏国，立他为太子，这样齐国就是留着一个没有用处的人质而做不道义的事了。”![]()
