《战国策》343《秦使赵攻魏》
【注释】
1.荀息:荀息(?~公元前651年)名黯,字息,本氏原氏,称原氏黯。晋武公灭荀国后,以荀国旧地赏赐原黯,原黯从此以荀为氏,史称荀息、荀黯,晋国荀氏始祖。晋献公二十六年(前651年),荀息死于晋国骊姬之乱。原黯生子荀逝敖,逝敖生子荀林父、荀骓、荀首。荀林父在晋景公时为中军将,史称中行桓子,是中行氏的始祖;次子荀骓[zhuī]在晋景公时为新下军将,史称程文子,是晋国程氏的始祖;幼子荀首在晋景公时为中军佐,史称智庄子,是晋国智氏的始祖。
2.有声:有声誉;著称。
文王有声,遹骏有声。——《诗·大雅·文王有声》
张耳之贤,有声梁魏。——晋·陆机·《汉高祖功臣颂》
沈登甲戌进士,授粤之顺德令,以清峻称。入为郎,出为守,俱有声。——明·沈德符·《野获编·督抚·秦中丞》
3.熟计:周密地谋划。
国一日被攻,虽欲事秦,不可得也。是故愿大王熟计之。——《战国策·齐策一》
夫大祸不再,奈何不与臣熟计之。——《资治通鉴·唐德宗贞元二年》
【译文】