英国论文PK中国论文,哪个更难写?一些论文实用Tips赶紧收下!

教育   教育   2023-10-15 20:00   英国  


很多刚去到英国读研的小伙伴觉得在英国写论文比较难,主要是由于国内外的学术写作习惯、对学生的学术要求,以及语言差异等因素导致的。


比如,我们经常会发现英文写作不如中文写作更容易达到字数要求,因为如果是用中文写作,一个形容词(比如“有趣的”)就可以占掉三个字,而英文写作只需要一个单词,所以英文写作往往意味着对写作者的信息凝练能力有更高的要求。

 

但是不用担心,出国留学总会需要一段适应期的时间,不仅仅是生活方式,在学习上也同样需要。毕竟国内外的教育体系有很大差异,刚开始接触英文的学术论文,觉得有些困难是很正常的事。如果你现在正在为论文犯难,以下这些论文小tips或许可以帮到你!

 

论文小Tips


首先可以先想想,自己是因为没有思路,不会写,导致的不知从何开始,还是因为语言障碍导致的写作困难?


◾没有思路


如果是前者,可以先从“解题”开始,一步一步来捋顺思路,然后根据每一步来搜索必要的文献。文献的阅读量在学术论文的写作中是非常重要的一步,没有足够的观点摄入,就是雅思9分的大神来了,也写不出个所以然。

 

比如,题目要求你“分析A现象是否为B因素导致的”。

 

按照一道判断题的逻辑,我们只需要回答A现象是/不是B因素导致的,然后给出佐证即可。但是,这道题的要求是“分析”,而非“判断”,这也是国外的学术论文非常注重的一个环节,它能体现写作者的“批判性思维能力”,即留学生们经常听到老师会强调的critical thinking

 

如果仅仅按照判断题的逻辑去解题,那你可能会在写作过程中发现,自己的思路都会被限制在“证明和解释A现象就是/不是B因素导致”的结论中,所有的佐证环节都只能围绕这一个结论展开,对于反面的论证就会显得局限了。这样写出来的论文虽然没有严重错误,但很可能会因为文中缺乏critical thinking的体现而拿不到高分。


 

👉能体现批判性思维的解题思路应该是:先讨论A现象可能是由哪些因素导致的,再分析B因素是不是其中之一,以及它在其中的重要程度,最后再得出总结性的结论

 

这样的解题思路能让你在查阅文献的环节就能考虑到问题的多个角度,给自己后续的观点讨论留出足够多的空间。这不仅展现了你的辩证思维,更不用担心出现自己写着写着发现思路混乱,写不下去的情况。

 

确定了解题思路后,在阅读文献的过程中,就可以同时进行引用和整理文章结构的工作了。这样既高效,又能保证自己后续不用一遍一遍重读文献来找自己需要的引用。说到这里就必须推荐几个文献查找和管理神器了。



写论文宝藏APP


一个是文献查找神器Connected Papers,在网站的主页搜索栏输入你的核心文章的题目或DOI,系统会自动帮你检索与核心文章相关和相似的文献。


一个是文献管理神器Zotero,这是一款桌面应用。你可以在里面建立你的文献储存档案,将下载的论文拖入窗口,它就会自动汇总文献的作者、年份、来源等信息,并支持英译中的翻译。


更妙的是,当你在文中做出标记时,它会自动把你标记的句子连同页码,一起列在文档旁边,这样就能大大提高写作效率,写的时候不需要一个个文档找引用了。



◾语言问题


如果是语言问题导致的写作困难,那我们也不用有太大的心理负担,可以直接通过一些软件来解决问题。


知云、Zotero都有很好的文献管理和翻译功能,在文献阅读上可以提供很大的帮助;


Deep L则适合在写作时帮你完成准确度较高的中译英,再加上降重神器Quillbot和语法检查神器Grammarly,语言障碍导致的问题基本上可以解决80%。

 

当然了,这只是缓兵之计,要在国外长期生活学习,语言还是很重要的。如果语言障碍已经影响到自己的学习进度了,还是很有必要花额外的时间提高英语水平的。

 

👉如果以上的方法都没能帮助到你,那就不要犹豫,向老师寻求帮助。


除了授课老师,学校也会有额外的,为不会写学术论文的,或是语言方面比较薄弱的同学准备的课程和资源,一般都可以通过学校的网上平台或图书馆获得。


有的学校还会为每个学生配一名个人导师,无论是学校还是生活上的问题都可以找这名导师咨询,不用觉得不好意思或是因为语言障碍而害怕交流,我们交了这么多学费,就要好好利用学校给我们的一切资源。

注:图片来源于网络,如有侵权,请联系删除,谢谢




E N D


英国酱说
学术干货、吃喝玩乐、八卦猎奇,关于英国的大事小情,英酱说给你听。
 最新文章