留学生如何委婉但不失优雅地拒绝外国同学?

教育   教育   2023-12-17 20:02   英国  

对于有些性格腼腆的小伙伴来说,因为不好意思看到别人为难,拒绝别人的请求就成了一大难题。而同样的场景,放在国外的语境下,由于还有语言和文化壁垒的加持,拒绝就显得更加困难了。


比如,遇到同班的本地同学邀请你去Ta家参加party,但你由于和Ta的朋友都不认识,觉得很尴尬,非常想拒绝,却又不好直接说出真正的原因,这个时候,你会怎么做


别担心,这就给大家上几个在国外面对类似情况时拒绝话术的模板,从此学会优雅say no!


🙋如果是遇到你不确定,或是不想去的邀请,可以说:


◾“Thank you, but I’m booked into something else.”(谢谢邀请,但我已经有计划了。)

◾“I’m not available on/at xxx (日期/时间), maybe next time.”(我这个时间没空,下次吧。)

◾“I will think about it.”(我会考虑一下的。)


🙋遇到别人找你帮忙,但你并不方便,可以说:


◾“I’m sorry, but I can’t help you with this.”(抱歉,这个忙我没办法帮。)

◾“I ’d love to help, but I’m fully occupied now.”(我很想帮忙,但我现在真的抽不开身。)

◾“Sorry, I’ve got too much going on already.”(抱歉,我手头上的工作已经饱和了。)

◾“Unfortunately, I’m afriad I don’t have time for this.”(太不凑巧了,我恐怕没有时间。)


🙋遇到一些你不太需要的好意 (比如在外吃饭时,有人要帮你加水,但你不需要),可以说:


◾“Thank you, but I think I’m good.”(谢谢,不过我挺好的【意指不需要】。)


🙋还有一些更简单直接的万能拒绝话术:


◾“Sorry, I can’t.”

◾“Sounds nice, thank you for inviting me! But unfortunately I’m not available.”

◾“Sorry, I don’t think I can make it.”



当然,还有一些比较特殊的情况,别人提出的请求已经超过了正常的社交范围,让你感觉不舒服,不合理,那你就不用考虑优雅拒绝啦,该怼的还是要直接怼!


👇以下就给大家两个真实案例,附上答案供各位社恐小伙伴全文背诵参考


📒案例一


小组作业时,其中一个组员以“这门课对我的专业方向没有用,且我自己不太感兴趣,我选这门课是逼不得已”为由,明目张胆地拒绝花太多时间在这份作业上时,一道正义的光出现了。这位同学直接在Whatsapp群聊里开麦回怼道:


“This is a group project. lt's not meant to serve your personal interest and this topic was accepted as a group decision. You should put enough time and effort in it because it is your responsibility as a group member. How can you say you “reasonably” wouldn't put much time in it when there's absolutely nothing reasonable to it?”

"这是一个小组项目,它并不服务于你的个人喜好,而且这个题目是当初小组一起决定的。你应该投入足够的时间和精力,因为这是你作为小组成员的责任。当你的要求完全不合理时,你怎么好意思说你 "合理地 "不会投入太多时间呢?”


在与这位同学沟通无果后,小组成员直接把这位同学的名字从作业中移除,然后联名上书,配上聊天记录一起发给教授说明情况。最后这位同学的这项作业没有分。



📒案例二


同事B和一名有车的同事A住在同一个方向。得知同事A有车,这位同事B委婉地提出想要每天蹭车上下班: “ Maybe we can come to the office and go home together in the future.” 同事A对于这种白蹭车行为感到很不舒服,毕竟自己和这名同事并不熟,更不想为了他每天还要额外多开几公里,倒贴油费送人,于是也委婉地说道:


“Good idea! Then I can make more money! I will offer you a better price than Uber.”

“好主意!我可以赚点外快了!我可以给你个比Uber更优惠的价格!”


后来同事B就再也没提过这事。


除了性格本身的原因,很多时候大家可能会为了交到更多朋友,让自己能更受欢迎而对别人的要求来者不拒。但其实这并不能为你的个人魅力加分,反而可能会助长一些不要脸的人来得寸进尺。让别人明确知道你的底线和原则,才能收获真正平等的尊重喔


注:图片来源于网络,如有侵权,请联系删除,谢谢




E N D


英国酱说
学术干货、吃喝玩乐、八卦猎奇,关于英国的大事小情,英酱说给你听。
 最新文章