出国留学不管是对当地的学生来说,还是来自各个国家的留学生来说,都是主打一个文化交融,互相学习。
但学习的过程中总有一些思想上的碰撞与火花让人哭笑不得。今天就是一个留学生们分享的被当地人问过的奇葩问题合集~
@Teetotaler:
“
“我在美国读书的时候,室友是个当地人。我们花了两个月从礼貌生疏到无话不谈以后,他说他有一个问题好奇很久了,但一直觉得这是个很蠢的问题,所以之前没好意思问我,现在终于可以问了。
我还激动了一下,以为是什么不得了的问题。结果他问‘我很好奇,你们中国人的电脑和手机键盘是不是有几千个按键?毕竟按照英文的拼写逻辑是用键盘上的字母来组成单词……’然后我就花了十分钟给他解释神奇的汉语拼音。”
@Janedoe:
“
“我的室友是拉脱维亚人。有天晚上她来问我,为什么说中国人是‘黄皮肤’的黄种人?她说她见过的中国人一点都不黄,接着给我展示了她所有的和中国朋友的合照,还一边问我‘你觉得ta很黄吗?这个人很黄吗?’,还很认真地拿了镜子给我说我看起来一点都不黄。最后更是郑重其事地拿了支黄色水彩笔,在纸上画了一道说,这才是黄。”
@Cynthia:
“
“我在莫斯科机场转机的时候和一个来自德国的大叔聊了起来。他曾经在香港生活过一段时间,但是他只能听懂一点点普通话和类似‘你好’、‘吃饭了吗?’之类的粤语。
他就很好奇我们中文是如何通过26个字母的键盘打出中文字的,他说他曾经以为中国人说话和打字是两套分别的语言系统,所以他一度觉得这是中文非常难学的原因之一,以至于他一直没有系统地真正开始了解过这门语言。”
@Jesscia:
“
“有些外国人真的很喜欢刨根问底地问你来自中国的哪里,但很多时候他们可能只听过北京、上海、香港这些国际大城市,能听过广州和成都都算不错的了。
所以我真的很怕我说完来自China之后,他们还要追问是China哪里,毕竟我说完湖南省株洲市他们都会用同样的一句‘噢我没有听说过这个城市诶’和尴尬的沉默为结尾。”
@Rayyyy:
“
“我的英国室友曾经问过我,为什么中国留学生都会给自己起个英文名,这对他们来说还挺奇怪的,感觉像顶着个网名生活。
他还非常执着于我的中文名,我的中文名里有个“月”字,这对他们来说是很难的读音,不是被读成“yu”,就是被读成“yea”。
虽然我很感谢他有很努力地想把我的名字念标准,但他每次叫我的中文名时我都反应不过来那是在叫我。所以我最后还是坚持让他喊我的英文名就好了哈哈哈哈。”
虽然大部分的外国友人都还是很友好的,有些奇怪的问题可能真的只是出于对文化差异的好奇心。
但除了以上这些奇葩问题,其实还有一些针对中国人的问题是带着隐性的歧视和恶意的,比如“你们中国人是不是都吃猫狗?”,“你们中国人的眼睛是不是都这么小?”,“你们是不是都长得像小孩?”等等...
这些都是留学生们亲身经历过的并不是摆在明面上的种族歧视,遇到类似的问题就要警惕一点啦,不要傻傻地跟着对方笑,严肃地告诉对方这是种族歧视,并标明你不舒服的态度就可以了。
注:图片来源于网络,如有侵权,请联系删除,谢谢
E N D