最近一次对于“中文之美”的震撼,来自于“量词”!量词用得好能有多震撼?
没有量词,我们看雨,就是雨,
但有了量词,
可能是“一帘疏雨”,可能是“一庭春雨”,
也可能是“一蓑烟雨任平生”;
没有量词,我们流泪就是流泪,
但有了量词,
不是一滴、一串,
情到深处,在《红楼梦》里,
是“满纸荒唐言,一把辛酸泪”;
没有量词,我们看山是山,看水是水,
有了量词,
我们听到的是“两岸猿声啼不住”,
看到的是“轻舟已过万重山”;
没有量词,
我们看到的红是红,绿是绿,
有了量词,
我们看到的可以是“一点绿”
“一抹绿”“一簇绿”“一片绿”,
抑或是“一枝绿”,
随心而动,随情而变,
从枯木逢春到春色满园,
只要换一个字,就是一片新的天地。
一尊佛,“尊”字里是尊敬,
一腔情,“腔”字里是心意,
一局棋,“局”字是以棋中局势观天地,
仅一字,却满是言外之意,
这就是汉语里量词的魔力!
今天我们聊聊中文里的量词,去感受一个量词里所蕴含的意蕴万千。
01
02
03
“小楼向晚,正柳锁、一城烟雨。”
不同的场景和情绪,
让一样的雨下得各有千秋、有情有义。
04
中文的量词有多美?
看看古人怎么“花样写月”便知:
在李白笔下,月是“一片”:
“长安一片月,万户捣衣声。”
在周密笔下,月是“一弯”:
“一叶扁舟一弯月,白荷香里听蝉声。”
在欧阳澈笔下,月是“一钩”:
“帘卷一钩新月、怯黄昏。”
在文徵明笔下,月是“一痕”:
“坐久忽惊凉影动,一痕新月在梧桐。”
在许坚笔下,月是“一溪”:
“但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。”
同一轮明月,
因为环境和阴晴圆缺的变化,
就可以有完全不同的容颜。
05
06
07
写
在
最
后
编辑:瑞阳 责任编辑:韩力
投稿邮箱:jilinsheng12320@163.com
联系电话:0431-12320
扫码关注