周末推荐 | 中文的量词有多美

文摘   2024-11-02 10:05   吉林  


最近一次对于“中文之美”的震撼,来自于“量词”!量词用得好能有多震撼?


没有量词,我们看雨,就是雨,

但有了量词,

可能是“一帘疏雨”,可能是“一庭春雨”

也可能是“一蓑烟雨任平生”


没有量词,我们流泪就是流泪,

但有了量词,

不是一滴、一串,

情到深处,在《红楼梦》里,

“满纸荒唐言,一把辛酸泪”


没有量词,我们看山是山,看水是水,

有了量词,

我们听到的是“两岸猿声啼不住”

看到的是“轻舟已过万重山”


没有量词,

我们看到的红是红,绿是绿,

有了量词,

我们看到的可以是“一点绿”

“一抹绿”“一簇绿”“一片绿”

抑或是“一枝绿”

随心而动,随情而变,

从枯木逢春到春色满园,

只要换一个字,就是一片新的天地。


一尊佛,“尊”字里是尊敬,

一腔情,“腔”字里是心意,

一局棋,“局”字是以棋中局势观天地,

仅一字,却满是言外之意,

这就是汉语里量词的魔力!


今天我们聊聊中文里的量词,去感受一个量词里所蕴含的意蕴万千。



01


中文的量词有多美?
张岱在《湖心亭看雪》里一笔封神:

“湖上影子,
惟长堤一,湖心亭一
与余舟一,舟中人两三而已。”

长堤是一“痕”,亭阁是一“点”,
舟子是一“芥”,人影是两三“粒”,
这韵味,谁能不说一句绝!


02


中文的量词有多美?
一本《红楼梦》就够我们咂摸:

香是“一”:
“绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香。”
秋是“一”:
“隔座香分三径露,抛书人对一枝秋。”
风是“一”:
“既遇着一江风,不宜出行。”
墨是“一”:
“将一个磁砚水壶打了个粉碎,
溅了一书黑水。”
画是“一”:
“内曾挂着一轴美人,极画的得神。”
人是“一”:
“按荣府中一宅人合算起来,
人口虽不多,从上至下也有三四百丁。”

小小量词就有这么多讲究,
不愧是《红楼梦》!
大家就读吧,一读一个不吱声。


03


中文的量词有多美?
看看那些“下在诗词里的雨”便知:

在贺铸笔下,雨是“一”:
“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”
在苏轼笔下,雨是“一”:
“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?
一蓑烟雨任平生。”
在祈顺笔下,雨是“一”:
“一犁烟雨昏,四野春云湿。”
在吴潜笔下,雨是“一”:

“小楼向晚,正柳锁、一城烟雨。”


不同的场景和情绪,

让一样的雨下得各有千秋、有情有义。


04


中文的量词有多美?

看看古人怎么“花样写月”便知:


在李白笔下,月是“一片”

“长安一片月,万户捣衣声。”

在周密笔下,月是“一弯”

一叶扁舟一弯月,白荷香里听蝉声。”

在欧阳澈笔下,月是“一钩”

“帘卷一钩新月、怯黄昏。”

在文徵明笔下,月是“一痕”

“坐久忽惊凉影动,一痕新月在梧桐。”

在许坚笔下,月是“一溪”

“但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。”


同一轮明月,

因为环境和阴晴圆缺的变化,

就可以有完全不同的容颜。


05


中文的量词有多美?
看看我们是怎么写夕阳的便知:

白居易写夕阳是“一道”
“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。”
马致远写夕阳是“一竿”
“一竿残照里,锦屏风又添铺翠。”
王灼写夕阳是“半缕”
“飞霞半缕。收尽一天风和雨。”
而在武侠片的歌词里,夕阳是“一襟”
“清风笑,竟惹寂寥,豪情还剩一襟晚照。”

根据傍晚霞光的变化流动与特定场景,
落日余晖有千种风情,也藏着万般心绪。


06


中文的量词有多美?
看看那些“比喻性量词”便知:

当星星用作量词,便有了:
“半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼。”
当衣带用作量词,便有了:
“三间茅舍向山开,一带山泉绕舍徊。”
当睡榻用作量词,便有了:
“卧一榻清风,看一轮明月。”
当笛子用作量词,便有了:
“梅花自避新桃李,不为高楼一笛风。”
当雨伞用作量词,便有了:
“撑一伞松阴庇护你睡。”


07


量词除了美,
还可能是一些小小的趣味:
比如鲁迅爱用“匹”,
《兔和猫》里有“一匹大黑猫”,
《花边文学》里有“几匹麻雀”。

身体相关的名词也可以做临时量词:
一腔热血、一肚子坏水,
还有……一屁股债。

 方言里的量词也是别致的:
“一群人”在四川人嘴里是“一坝坝人”
有的地方会说“一球玉米”“一穗玉米”。
靠着小小的量词,
就能在一群人里觅得乡音。




量词的丰富运用是汉语的一大特点,
就像是中文的关节,不可或缺。
透过小小的量词,
表达更形象精准,诗意趣味也更盎然。
中文的魅力就蕴藏在这一字字的推敲中。



免责声明:本篇文章内容摘自网络,仅用于科普公益宣传,版权原作者所有。若有侵权,请联系我们,我们将在24小时内删除。各平台如若转载,出现任何问题,与本平台无关。

编辑:瑞阳   责任编辑:韩力

投稿邮箱:jilinsheng12320@163.com

联系电话:0431-12320




扫码关注

健康吉林12320
吉林省12320卫生热线目前主要承担卫生健康话务咨询、健康扶贫政策咨询、戒烟干预咨询、医疗卫生行风投诉举报、医疗卫生扫黑除恶举报,生育政策咨询、心理干预咨询及省内卫生健康相关业务等工作。拨打12320,健康生活我帮您!
 最新文章