《无名英雄》是北京电视台和长春电影制片厂联手译制完成于1981年的朝鲜长篇系列电影。影片表现的是1953年，美国总统艾森豪威尔在和谈的烟幕下，积极策划了所谓“新攻势”阴谋。为了粉碎这一阴谋，朝鲜劳动党派遣俞林以记者身份为掩护，深入敌后，在打入敌人内部的女侦察员金顺姬的积极配合下，克服了一个又一个艰难险阻，最终胜利完成了任务。俞林最终顺利返回了祖国，而他的恋人金顺姬却为了任务的顺利完成，将鲜血和生命洒在了朝鲜南部秀美的土地上。
近期，曾风靡朝鲜和中国的20集黑白系列电影《无名英雄》完成了彩色化，让这部电影重新焕发青春，人们惊呼“顺姬中尉”又回来了。今天我们推出的是《无名英雄》彩色修复版的全集，并附录了刘盛老师精心写作的系列导赏。
感谢经典音轨保存者，感谢配音网网友的接力合成制作，感谢各位不知名的传递者，感谢若干年来为补全这部电影的资料殚精竭虑的网友豆满江、刘盛、lmss等，感谢制作合成全彩修复版的网友。也非常惊喜于吴琼老师从天而降，在微博认领了淑英女儿的配音，使得这个译制名单趋于完美。
翻译：何鸣雁
译制导演：李景超
旁白：肖南
俞林 配音：徐雁
金顺姬 配音：向隽殊
克劳斯 配音：陈光廷
朴茂 配音：孙敖、徐丹(16)
金昌龙 配音：郑万玉(5)、陈汝斌
马丁 配音：赵双城，吴永庆(19)
李淑英 配音：潘淑兰
申载旋 配音：吴永庆
林兴值 配音：郑万玉
路易斯 配音：马静图
部长 配音：张玉昆
五科长 配音：赵双城
李镇容 配音：高凤新
卡尔 配音：高凤新、徐丹、苑晓君
埃瑟 配音：陈汝斌
奥尼尔 配音：吴代尧
凯顿 配音：马陋夫
简娜特 配音：李真
古董商 配音：张钟熙、马静图(20)
朴茂妻 配音：孙晓雯
白马 配音：彭勃
鲨鱼 配音：彭勃
海尔莲 配音：马玉玲
蔡阳 配音：马玉玲
安斗镇 配音：郑万玉
陌生女人 配音：刘柏弘
咖啡馆的女店员 配音：刘柏弘
木村 配音：苑晓君
老狐狸 配音：白玫
梅丽夫人 配音：白玫
旅馆女服务员、奥尼尔的女佣 配音：孙忠志
蔷薇花 配音：陈汝斌
联合国记者甲乙丙丁 配音：马静图、赵双城、彭勃、高凤新、孙忠志、苑晓君等
王松 配音：吴永庆、郑万玉(19)
博吉 配音：郑万玉
朴茂的内弟 配音：郑万玉
红色基地头目 配音：高凤新
香港北京饭店店员 配音：高凤新
许尹 配音：彭勃
小乞丐 配音：潘淑兰
平壤广播电台播音员 配音：潘淑兰、马玉玲
汉城广播电台播音员 配音：马玉玲
申允美 配音：吴琼
