导演：克兰·威尔伯
编剧：克兰·威尔伯 玛丽·罗伯茨·莱茵哈特
主演：文森特·普莱斯 阿格妮丝·摩尔海德 加文·戈登
故事由一个神秘的作家Cornelia Van Gorder住进了一间发生过多起离奇谋杀案件的近郊出租屋"The Oaks"开始。该屋子的主人正是当地银行家John Fleming。
John Fleming并不是什么好人，他挪用了一百万美元的有价证券并藏于屋中，但是，就在这笔巨款失踪没多久后，John Fleming就离奇死亡了，之后，一连串的奇异事件就陆陆续续地发生在这所受诅咒的小屋中……
翻译：赵国华 何际平
译制导演：伍经纬
录音：李建山
主要配音演员：
| 作家科妮莉亚 | 苏秀 |
| 侦探长安德森 | 邱岳峰 |
| 韦尔斯医生 | 毕克 |
| 司机 沃纳 | 尚华 |
| 女佣莉齐 | 赵慎之 |
| 秘书朱迪 | 刘广宁 |
| 房地产商马克 | 童自荣 |
| 值班警官 | 于鼎 |
| 银行行长 | 严崇德 |
| 银行襄理 | 戴学庐 |
| 贝利妻子 | 丁建华 |
| 接线员 | 程晓桦 |
| 警局值班员 | 杨成纯 |
上海电影译制厂1979年11月译制
来源：森森老电影画刊
