童自荣：同年同月同日生

文化 2024-11-16 09:20 上海

两个人同年同月同日生，说起来已经是蛮巧的了。而若这两个人居然都从事语言艺术的专业，还都是少数民族，那恐怕从全国范围来考量便更加巧了，可能就是唯一了。

偶然发现这一点的是个工作人员。那回到新西兰慰问演出回国途中，要登记有关信息，这位小姐忽然惊呼：“怎么回事？他们两位是同年同月同日生啊！”消息不胫而走，听者都啧啧称奇。好，该揭开谜底了，这两位，一位是我——一个配音艺术工作者，另一位是刘兰芳——东北著名的评书演员。

我和刘老师从未见过面，那次外事活动也是各演各的节目，并无交集。我本以为，不过是个巧合，不必太大惊小怪，事情到此为止，结束；倒是我太太此时给我提了一个醒：何不趁此契机，跟刘老师互相认识一下，建立一下联系，她拥有丰富的舞台业务工作经验，认真向她讨教、学习，对我的配音业务当会有所启示。经太太一说，我恍然大悟，怎么我太太想到了，我却没有这根筋！活到老要学到老嘛。

其实，说起东北评书这档子事，我并不陌生。我是个广播台忠实粉丝，钟情于收听戏曲节目，后来又加上东北的评书。因我偏爱听男演员，所以听得最多的是单田芳的作品，他是大师级演员，越到晚年越说得老到、精彩，造诣之高使你挑不出毛病。刘兰芳老师也是久闻大名，虽听得相对少一点，依然给我留下深刻印象。男艺人传统的领地，忽然杀出一匹“黑马”，任一位巾帼英雄来回驰骋，这真是谈何容易，不服也不行矣！

我是从事幕后工作的，刘老师则在幕前表演，二者有不同的特点。她在工作生涯中有何感觉，她又是如何挑选和酝酿创作题材的，拜师学艺过程又有何特殊感受，所有这一切，我都是不熟悉的，不免令我好奇。但这不是主要的。主要的是我佩服她在自己的艺术实践中，挑选了一种难度很大，高强度的表述方式，即：始终在台上高亢激昂、精气神十足，且往往一气呵成。我是有体会的，一个艺人每天要在舞台上或录音棚里对付那么多的台词，除了语速快，还要让人从台词中听到你对作品的理解，感受到你的激情，看到你所塑造角色的独特个性和气质，这容易吗？！显然这活儿比我在棚里配音辛苦多了。刘老师是如何保持充沛的情绪、如何使自己拥有充足的气息、如何使自己通过科学的发声使声带肌肉始终健康、干净、无炎症从而避免疲劳、沙哑……这里面都有学问、有窍门的。这是刘老师拥有的不可多得的财富，是值得我好好向她讨教学习的。

当然，我更佩服刘老师的品德。虽然接触不多，但从她擅长的作品为《岳飞》《杨家将》等反过来推断，说她是个顶天立地的爱国者并不夸张。如果没有堂堂的情怀，怎么可能生发这样巨大的激情，乐此不疲在评书这块阵地上坚守了几十年，至今依然在发挥她的余热？最近与几位东北朋友闲聊，凡提到刘兰芳老师，莫不交口称赞。她退休前落脚在鞍山曲艺团。生活中为人极正派，又直爽，曾被推举为辽宁文联副主席，也是众望所归。我要学习她业务上的非凡功夫，更要学习她在生活中是如何做人的。我一个上戏的大师哥曾语重心长地抚着我的肩说：“老百姓对我们这么好，给我们名，给我们利（这都不必回避），作为一个艺术工作者，要知道感恩，要把最好的艺术作品奉献给他们，而千万千万不要让他们失望。”我相信，这也道出了刘兰芳老师的心声。

是啊，在我心目中，刘兰芳老师应当是一位在评书书坛上屹立不倒的女神，永远精气神十足。八十岁了——她如今也八十了？不可思议。我不知如何称呼她好。很可能我比她早几个小时来到这个世界，那么可否称她一声师妹呢？好像总觉得太失敬了，还是应当叫她老师——我身边的语言艺术宝库。会面交流的事情不会太困难吧，索性就在我们的共同生日这一天碰个头如何？算来也就还有几个月，快的，一眨眼的工夫。

童自荣老师新书《八十而已》日前由作家出版社出版，点击可以购买：

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2Nzc2MQ==&mid=2666564561&idx=1&sn=9bcffaba3e997c3d738887f8ea02949c

配音爱好网

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

最新文章

梁波罗：黄妈

大型系列广播剧《刑警803》（181）漫漫二十年

新中国首部战争大片《南征北战》

大型系列广播剧《刑警803》（180）野花劫

北影表演艺术家毕鉴昌去世享年86岁

大型系列广播剧《刑警803》（179）艳尸凶案

夜光杯市民读书会｜童自荣：“80岁而已了，但还能做些小小的事情”

上译经典｜墨西哥电影《叶塞尼娅》

大型系列广播剧《刑警803》（178）女老板家的狗

童自荣：同年同月同日生

大型系列广播剧《刑警803》（177）开到荼蘼

上译经典｜毕克、丁建华主配高仓健电影《远山的呼唤》

大型系列广播剧《刑警803》（176）手机隐私

央译经典｜《春天的十七个瞬间》导赏暨全剧合集

夜光杯市民读书会：八十而已——听一位配音演员的叙述

大型系列广播剧《刑警803》（175）喋血婚礼

长译经典｜印度电影《流浪者》

大型系列广播剧《刑警803》（174）不速之客

童自荣：好玩，八十了，八十而已

长译经典｜朝鲜惊险系列故事片《无名英雄》（彩色修复版）全集暨导赏

大型系列广播剧《刑警803》（173）危险陷阱

上译经典｜BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》

大型系列广播剧《刑警803》（172）霹雳行动

童自荣：八十而已，依然有梦

上译经典｜英国电视连续剧《我们共同的朋友》合集

大型系列广播剧《刑警803》（171）死亡约会

上译经典｜内参片《女人比男人更凶残》

大型系列广播剧《刑警803》（170）生死迷局

忆当年｜1982年新春文体明星大联欢，张瑜郭凯敏银幕下再合作

杨波配音艺术欣赏

大型系列广播剧《刑警803》（169）生命如此多娇

以上译经典《希西》三部曲送别译制片翻译家温健

大型系列广播剧《刑警803》（168）十年追踪

童自荣《八十而已》11.9思南公馆新书发布会预告

大型系列广播剧《刑警803》（167）香水脚印

《地雷战》：炸他个人仰马也翻

长影译配｜强森美队联手《红色一号：冬日行动》，定档11月8日

大型系列广播剧《刑警803》（166）一场离奇的车祸

珍贵音频｜听邱岳峰讲故事

大型系列广播剧《刑警803》（165）荒地焚尸

他配了这位天王级巨星，开启了配音新赛道

上译经典｜《音乐之声》，The Sound of Music

大型系列广播剧《刑警803》（164）不翼而飞的金条

上译经典｜刘风主配美国电影《雇佣警察》

大型系列广播剧《刑警803》（163）夺命快递

上译经典｜万圣节看西德奇幻喜剧《古堡幽灵》

大型系列广播剧《刑警803》（162）替身杀手

上译经典｜美国惊悚片《蝙蝠》

大型系列广播剧《刑警803》（161）黑白罪恶

姚锡娟：62年过去啦，广州！

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉