在日常教学中，有很多同学会问一个细节问题：mientras/ mientras que前面要不要加逗号？
比如下面这篇学生的习作：
她写到：se destaca notablemente la significancia de las ciencias mientras que disminuye el número de las persnonas quienes prestan atención a las humanidades.（理科的重要性显着凸显，而关注文科的人数却在减少。）
我们先不谈这句话有没有其他错误，只谈一谈此处的mientras que前面需不需要加逗号？
要判断 “mientras/mientras que” 前面是否需要加逗号， 首先要明确 “mientras” 在句中充当的角色：副词？连词？
当mientras作副词时，它常常在句子中起到强调作用，表示表示两件事同时发生时。此时，需要与句子的其他部分用逗号隔开。
例：Ronald, mientras, se acariciaba la mejilla con el reverso de los dedos。与此同时，罗纳德用手背抚摸着自己的脸颊。
例：Juan hará la tarea; tú, mientras, verás tele。胡安会做作业；而你呢，同时会看电视。
当mientras作为连词使用时，表示“在…期间”或“当…时”，侧重于描述一个动作发生的背景，即在另一个动作进行的同时。此时，不用逗号隔开。
例：Juan lee mientras escucha música. 胡安一边听音乐一边看书。
例：Espérame aquí mientras acabo de arreglarme. 你在这里等我，我整理一下就来。
例：Los precios suben, mientras que los salarios se mantienen. 物价上涨，而工资却保持不变。
例：A Mercedes le resultó muy fácil sacar el carné de conducir, mientras que para Rosa fue un calvario. 对梅赛德斯来说考驾照很容易，而对罗莎来说却是一场煎熬。
