New Wine
《New Wine 》
Words and Music by Brooke Ligertwood
© 2017 Hillsong Music Publishing
CCLI Song No: 7102397
In the crushing
轻轻搅碎
In the pressing
慢慢榨取
You are making new wine
祢在酿造新酒
In the soil I now surrender
在土壤里我已降服
You are breaking new ground
袮在开垦新土
So I yield to You and to Your careful hand
我愿顺服袮和袮温柔双手
When I trust You I don’t need to understand
我要信靠袮无需全都参透
Make me Your vessel
让我做袮器皿
Make me an offering
让我做馨香huoji
Make me whatever You want me to be
让我生命成就袮的心意
I came here with nothing
我已抛下所有
But all You have given me
但袮赐给我一切
Jesus bring new wine out of me
生命因YS新酒满溢
Where there is new wine
当新酒流淌
There is new power
就有新力量
There is new freedom
就有新自由
The Kingdom is here
袮国度降临
I lay down my old flames
放下旧日所爱
To carry Your new fire today
新火已由我来承载
新酒要装在新皮袋里
新酒旧皮袋的比喻需要了解两个背景
第一，不像我们现在装酒的容器大多为玻璃器皿，在公元1世纪时，那时主要是用陶罐，或者皮袋来装酒，可能硬质容器主要用于储藏和筵席，软性容器主要用于路上携带。
第二，当时所酿制的酒多是葡萄酒，而且是在储存的过程中还继续发酵的半成品。发酵的过程会产生很多气体和化学变化，因此会膨胀，这样对装酒的容器会产生较大的压力。
如果用新皮袋装新酒的话，因为新皮袋具有一定的弹性，即使膨胀也不容易被撑破。但若用已经失去弹性的旧皮袋来装新酒的话，发酵势必会将旧皮袋撑破。
新酒，好像我们在JD里的新生命，一个新的生命在被塑造的过程就好像在酿造新酒的过程一样，要先把葡萄破碎，再慢慢榨取。
新皮袋，就好像我们的身体，不仅是指这个肉体，应该包括我们的灵、魂、体，是承接这个新生命的容器。
酿酒师，就是我们的父God。
祂的酿造过程，是从开垦新土开始，这意味着，这个酿造的过程，是一个完全的更新的过程。祂先预备了孕育葡萄树的全新土壤，然后在全新的土壤里面去种下一颗全新的葡萄籽，然后呵护它成长为一颗全新的葡萄树，结出全新的葡萄（请允许我如此唠叨，因为当我想到这个如此“全新”的时候这真的震惊了我一下）。至此，酿造葡萄酒的原料才预备好了。
这一切的全新预备，都只是为了新酒（新生命）的榨取（孕育），这付上代价预备的，就是我们的主YS。
所以，祂对我们说，“不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为 Shen的善良、纯全、可喜悦的旨意。”罗马书（12:2）
不要效法这个世界，就是不要将新酒装在酒皮袋里，这不是一种限制，不是一种约束，而是来自爱的忠告。因为从新酒新皮袋的比喻我们知道，新酒在发酵（心意更新）的过程中会发生一些化学反应，产生气体，这个气体会撑破旧的皮袋，这对我们本身是无益的。反倒是我们需要去更新我们的以前所不曾经历的，在祂的里面勇敢的去经历那份更新（发酵）。
我们需要去察验我们的旧有的思维，陈旧的律法的捆绑，在祂的话语中去更新我们的生命了。
\\ 说点题外话 //
在后台的私信以及看不到的留言中，时不时会有人跟我说，这些歌太吵了，这些人还纹身，JDT不能纹身，JDT男生不能像女人一样留长头发，不能.....我无法评判什么可以做什么不可以做，我只知道我们都是在zui中得救的，我们只是不要在得救中去犯zui。我不知道他们的纹身是什么时候，我也不建议JDT去纹身，但是我接纳每一个来到YS面前的人，不管你以前是什么样，我相信你认识YS之后一定会有一个全新的生命从你里面成长起来。祂说，凡是不阻挡你们的就是帮助你们的。这些歌手可以站在那里扬声赞美的时候，能把这些歌声带给我们的时候，这是一份祝福。
祝福每一位，有新酒在你里面流淌
当新酒流淌
就有新力量
就有新自由
中文音频
全地唱响Hallelujah
（线上活动，全国可参加）
最后2天报名截止
我们一直在推合一这个概念，但这并不一个新的东西，这个概念早在有人类之前就有了。
三位一体就是合一的源头，他既已做了我们众人的榜样，我们就要按着各人的能力大小用行动去效法，我相信聚集此的你们都是对Worship充满热情的。
特此邀请大家同唱一首歌《扬声唱哈利路亚》，并且录制成视频形式反馈给我们，后期我们会把所有人的歌声剪辑到一个视频当中，并且在2024年圣诞节的当天以推文的形式发出，因为赞美的声音一定是他所喜悦的。
我们也为大家准备了一份精美的礼品
UNITY代表合一的徽章
采用铜锌合金作为底座，表面烤漆工艺 质感非常Nice
如果你也对worship Music感兴趣
欢迎后台滴滴
我们一起“玩起来”
弹琴跳舞来赞美祂
6000万次播放《Worthy 》配得——一份无法理解也不用理解的爱，信就够了
你属鸡，他属狗，我属《Yeshua Hamashiach》我是如何用属天的眼光看我的
抱怨的解药唯有《Gratitude》如果你不知不觉被抱怨包围，来吧用感恩来击退它｜预备感恩节
美国福音榜第一名｜没有比现在更好的时刻了《Talking to Jesus》信仰的传承，几乎也是我的经历
安慰心灵，让人重拾信心的往往不只是未来的承诺，更是过去已经实现的诺言《It's Always Been You》一直都是你
无论事情已经多糟糕《God will work it out》总有一个人会帮我解决掉｜这是我的底气
强推！顶起！1997年发布直到2024年大火《My Life Is In Your Hands》温柔的灵在安慰
如果你累了，你可以尝试等候他《Wait on You》静静地呆在那里，什么也不用做
还有就是
1、关于歌词及翻译，有的实在是放不上来，放上来的时候，文章就发不出去了；
2、如果您真的需要，可以在后台私信，这些都是预备好的，我看到的时候会第一时间发送；
3、如果你喜欢分享的内容，请一定点赞、转发，这是我的动力（以前挺不喜欢这句话，但是现在真的需要）；
4、文中的翻译都是一半自己翻，一半Chat-GPT，如果有不合适的地方还请指出，如果你有更好的建议，请留言，这样会给所有看到的人一个祝福。
分享全球热门音乐 欢迎关注我们
Globle Music Collecter
