阿卡贝拉版本《Hallelujah》天籁般歌声背后却存极大争议

2024-11-30 18:04 中国香港

视频来源：Pentatonix - Hallelujah (Official Video)

《Hallelujah》

原唱：Leonard Cohen 1985

Cover：Pentatonix

I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled King composing "Hallelujah"

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who out drew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not someone who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
(Hallelujah, Hallelujah)
(Hallelujah), Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

有两个词语，在世界任意国家、任意方言下的发音都是一样的，就是“Hallelujah”和“Amen”。

Hallelujah（哈利路亚）有两个字组成的，是是希伯来语 “hallal‎”（הַלְּלוּ‎）和“Jah‎”（יָהּ‎）两字单词组成的词语，意为“（让我们）赞美耶和华”或“赞美亚”或“赞美主”之意。“YAH或Jah--亚 ”希伯来人对神的称呼“YHVH或YHWH”的缩写。

“Amen”（“阿们”）这个词在希伯来文中，意思是指“靠得住reliable，确定sure，真实true”或“愿事情是这样成就so let it be”。

Pentatonix为来自德克萨斯州阿灵顿的无伴奏合唱组合（简称PTX），共有五位成员，包括：斯科特·荷约林（Scott Hoying），克斯蒂·马尔多纳多（Kirstie Maldonado），米切·格拉西（Mitch Grassi），麦特·沙利（Matt Sallee）和凯文·奥鲁索拉（Kevin Olusola）。

PTX并非福音歌手团体，但却凭借这首歌曲的演唱斩获了多个格莱美奖项。

《Hallelujah》就像它的发音无国界一样，这首歌自1985年被创作以来，就被超多次翻唱，并被所有不管是否有信仰的人们所接受，即使是在国内，时不时也会在一些大商场内作为背景音乐听到。

但是标题中说的争议其实不是这首歌，而是Pentatonix的成员米切·格拉西（Mitch Grassi）。米切·格拉西（Mitch Grassi）是一位非常优秀的男高音，在自己的专业领域有一定的影响力。他的争议点源于格拉西公开承认自己是同性恋，同时使用男性和女性两面。

其实前段时间LGBTI一度成为大家讨论的一个热点话题，社会各界都对此有过探讨，相信您对此也有自己的观点，我不在这里有过多展开。不是害怕引来对立观点的“言语对战”，而是我觉得我并没有权利对此作任何评论。仅表达我的观点，我只相信祂起初创造的只有男人和女人！而我对自称LGBTI的人的态度是，接纳！

因为我们都是zui人，并没有谁的zui大一点，谁的zui小一点，智慧书上说，恨人的就是杀人，我们中间有人没有恨过人吗？

夫子对行淫的妇人说，你的zui赦了，平平安安回去吧，只是以后不要再犯了。当所有人拿起石头要打死这个在律法下本该处死的女人时，YS接纳了她，给了她悔改的机会。

我们的夫子接纳的不是这个女人所做的事情，接纳的是这个人，并给了机会。

我们说的接纳，也并非接纳LGBTI这件事，而是接纳这个人，这样他就有了一个机会透过你去认识YS的机会，事情才有可能好转，不然，连一点机会都没有。

因为我们知道我们不是与属血气的争战。

祝福我们都能活在祂的恩典之中，就像这首无国界的歌一样，拆除一切阻挡认识YS的边界，成为多人的祝福。

如果你也对worship Music感兴趣

欢迎后台滴滴
我们一起“玩起来”