《10000 Reasons》
作词：Matt Redma
Bless the Lord O my soul O my soul
Worship His holy name
Sing like never before O my soul
I'll worship Your holy name
The sun comes up it's a new day dawning
太阳升起 新的一天来临
It's time to sing Your song again
就是要再来歌颂我shen
Whatever may pass and whatever lies before me
无论将要面对是 顺境或是逆境
Let me be singing when the evening comes
当夜晚来临仍要歌颂你
Bless the Lord O my soul O my soul
Worship His holy name
Sing like never before O my soul
I'll worship Your holy name
You're rich in love and You're slow to anger
丰盛慈爱且不轻易发怒
Your name is great and Your heart is kind
你名至高你的心宽容
For all Your goodness I will keep on singing
因你的美善 不住地歌颂你
Ten thousand reasons for my heart to find
千万个理由我要jingbai你
Bless the Lord O my soul O my soul
Worship His holy name
Sing like never before O my soul
I'll worship Your holy name
And on that day when my strength is failing
那日来临 我的力量消失
The end draws near and my time has come
生命到尽头的时候来到
Still my soul will sing Your praise unending
我心坚定 无止尽歌颂你
Ten thousand years and then forevermore
千万年一直到永永远远
Bless the Lord O my soul O my soul
Worship His holy name
Sing like never before O my soul
I'll worship Your holy name
I’ll worship Your holy name
（因最近文章频繁被删，歌词只能部分翻译，谅解）
这首歌大家应该都特别的熟悉，在我刚认识YS的时候就开始听这首歌，曾经经常单曲循环。今天分享这首歌的时候在网上搜寻这首歌的创作故事，结果发现跟很多广为流传的诗歌有一个共同的特性，就是创作时间都极端极短且平凡。
图片：Matt Redma
歌手马特·雷德曼（Matt Redman）在介绍时候说，这首歌是在不到一个小时的时间内创作出来的，当只有一个“灵感”进到他里面的时候，他就开始创作，歌词的主要灵感来源是诗篇103篇，我相信，这是来自上面的歌。
虽然没有找到这首歌的创作故事，但是却找到了由于这首歌所给听到他的人带来的故事。
其中一个故事是关于伦敦帝国理工学院学生鲁本·希尔的，他被诊断出患有脑瘤。外科医生使用突破性技术对他进行手术，手术过程中他必须保持清醒，以便医生检查他的言语是否受到损害。在切除肿瘤的最后一块时，他唱起了雷德曼歌曲中的歌词：“太阳升起，新的一天开始，是时候再次唱起你的歌了。无论发生什么，无论我面临什么，让我在夜幕降临时高歌。”
另一个故事是关于两名囚犯安德鲁和米尤的，他们因走私毒品在巴厘岛监狱服刑十年。在那里，他们成为了基督徒，经历了人生的彻底改变，激励了其他人也做出了同样的改变。然而，由于他们的罪行是死刑，他们仍然要面对枪决。当他们靠墙站着，蒙着眼睛，面对枪支时，他们开始唱歌：“当我的力量耗尽时，末日临近，我的时辰到了。我的灵魂将永远歌颂你，一万年，直到永远。”
雷德曼承认，《10,000 years》是对《Amazing grace》最后一句歌词的致敬。他还在采访和表演中提到，这句歌词，尤其是力量的消逝和末日的临近，受到了约翰·卫斯理临终前口述的一句歌词的影响：
“年老体衰，无助的虫子能救谁？YS，你是我唯一的希望，是我衰弱的肉体和心灵的力量，我能从你身上得到一个微笑吗，然后进入永恒！”
这节经文中所蕴含的希望受到许多临终者的欢迎。
2012 年，雷德曼在洛杉矶参加格莱美颁奖典礼，并凭借这首歌获得两项大奖，他称这次经历“特别而有意义”。但更让他高兴的是，第二天早上，一位女士给他发了一封电子邮件，告诉他她 46 岁的叔叔查理·伯顿刚刚因癌症去世。她描述了他即将与YS团聚的美好而深刻的时刻，并希望在他离开人世时播放这首歌。在接受大卫·格兰特的视频采访以推出《一万个理由》一书时，他坚称：“这就是一切的意义所在；这就是我写歌的原因。”
中文翻唱
6000万次播放《Worthy 》配得——一份无法理解也不用理解的爱，信就够了
美国福音榜第一名｜没有比现在更好的时刻了《Talking to Jesus》信仰的传承，几乎也是我的经历
强推！顶起！1997年发布直到2024年大火《My Life Is In Your Hands》温柔的灵在安慰
还有就是
1、如果你喜欢分享的内容，请一定点赞、转发，这是我的动力（以前挺不喜欢这句话，但是现在真的需要）；
2、文中有的翻译都是一半自己翻，一半翻译软件，如果有不合适的地方还请指出，如果你有更好的建议，请留言，这样会给所有看到的人一个祝福。
分享全球热门音乐 欢迎关注我们
Global Music Collector
