上个月看到一段介绍近期震撼大片的抖音,其中有几个去年推出的魔戒前、前传电视剧《力量之戒》第一季中的宏大场面,提醒大家八月底第二季将要推出。
我读过托尔金的《魔戒》和《哈比特人》英文原著。能在西方号称经典通常意味着一句话能说清楚的事,要翻过来倒过去用十几句,而托尔金更要再加上几十上百行的长诗咏唱,充分展示其莎士比亚大师级别语言技巧的一个后果就是小说节奏缓慢。
改编电影时,杰克逊先把砖头厚几斤重的《魔戒》一书压缩进《魔戒》三部曲,再把薄薄一册《哈比特人》儿童读物扩充成前传《哈比特人》三部曲。故事情节饱满,节奏快慢适宜,令人叹服。
电影《魔戒》完成于世纪之交,正派啥颜色、妖魔鬼怪啥颜色紧扣原著设定。十年后前传《哈比特人》虽添加了女精灵追求跨种族爱情等原著中不存在的情节,各种角色造型仍秉承《魔戒》标准。
托尔金构建的中土世界,明面上是光明正义的西方与盘踞在东部的黑暗邪恶在无休无止争斗,可在习惯了“王侯将相宁有种乎”的人眼里,贯穿始终的暗线是血统论。
魔戒世界和被黄巢彻底解决门阀士族问题之前的中国有点儿类似,主要角色跟刘皇叔似的反复交代十八代祖宗,西方国家传承数千年至今仍在使用的血脉纯正才有资格当国王摄政王的传统被严格遵守。
托尔金虽让自己钟爱的3个哈比特人依靠出生入死获得了精灵一族靠血统就能自动拥有的前往西方极乐世界的船票,可想享受长生不老必须和故土亲朋永诀,从此浪迹他乡,混身异族。
倒不是托尔金思想守旧,毕竟晚他四五十年,上世纪七十年代的好莱坞大片《星球大战》,甚至这两年重拍的巨片《沙丘》,出生血统仍决定着谁担任正义力量领袖。
我用半个月把《哈比特人》和《魔戒》六部电影重看一遍,然后开始看前、前传《力量之戒》第一季。
虽没指望头几集就能把精灵、人、矮人、哈伯特人和妖魔鬼怪之间纷繁关系展现清楚,可直到我耐着性子把第一季八集全看完线索才慢悠悠显现?只能说该剧编导不具备杰克逊“繁枝乱叶尽须删”能力。如果把八集浓缩成三集,非但毫发无伤,精彩程度肯定翻倍。
托尔金魔戒系列小说成书于种族歧视横行的上世纪四五十年代,细嫩若雪肌肤、长发飘飘碧眼若仙自然代表正义光明,邪恶则龇牙咧嘴、皮糙肉厚黑暗龌龊。电影《魔戒》和《哈比特人》火爆全球之后,原著这一设定更加深入人心。
这些年好莱坞试图与时俱进,新拍的《星球大战》就开始淡化纯血金发碧眼王子公主,改由黑人兄弟联手白人姑娘担纲。可万事开头难,尤其开拓者,在现实里一不小心就可能掉进阴沟,让小人鱼、白雪公主和茱丽叶也被溅上一身油污。
魔戒前、前传《力量之戒》亦不例外。
哈比特人的首领是位黑爷爷。天选人类女王,矮人王子爱妃,虽一瘦一胖,都是黑姑娘。电影《魔戒》和《哈比特人》中震撼力爆棚一律白肤碧眼长发飘飘的众精灵现在黑的白的、不黑不白的混杂。对应电影中奥兰多扮演的精灵王子,一位黑人寸头小阿哥在电视剧中充当勇武善射精灵战士。
根据时代需求适当修正角色并无不可,问题是该剧编导似乎没有意识到问题的严重性。
越是让众多黑人兄弟姐妹在《力量之戒》中充当与黑暗拼死搏斗的主力,越是凸显出在与该剧一脉相承的后传《哈比特人》和《魔戒》中黑人兄弟姐妹从光明正义队伍中集团消失的踪迹全无。
当然,黑人兄弟姐妹在《哈比特人》和《魔戒》时代到来前确实可能已经全部战死,甚至没留下一个种。也或者他们像遭大魔王腐蚀诱惑后的部分精灵一样,全都堕落成丑陋不堪的半兽人。否则,真得很难理解,何以光明正义队伍中仅黑人消失得跟遭受到最干净彻底的种族灭绝相仿?
毕竟种族灭绝这种事,别说希特勒的一场大屠杀根本办不到,比希特勒凶狠N倍的盎撒在北美长枪铁炮齐上了数百年,甚至都动用了病毒,也办不到。