小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。

文摘   2025-01-12 07:04   山东  

无主独自开的桃花可有人欣赏?





淮村兵后

宋  戴复古

小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。

几处败垣围故井,向来一一是人家。

xiǎo táo wú zhǔ zì kāi huā , 

yān cǎo máng máng dài wǎn yā 。

jǐ chù bài yuán wéi gù jǐng , 

xiàng lái yī yī shì rén jiā 。

   阅   读   者  
 豆豆 &  智在

释义

淮村:淮河边的村庄。

小桃:初春即开花的一种桃树。

烟草:烟雾笼罩的草丛。

败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。

故井:废井。也指人家。

向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。


翻译

寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。

一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。

赏析

诗描写的是一幅金兵南侵,江淮一带战乱后荒村的残破景象。桃花不识人间悲苦,人已逃亡,花兀自寂寞无主地开着。草烟弥漫,晓鸦聒噪,人烟稀少;“几处败垣围故井,向来一一是人家”,这两句是诗的主旨。本来,这里原是人们聚居的地方,可现在只留下了残垣故井,一切都已荡然无存了。这首短短的绝句,为兵后荒村,画出了最典型的图景。

这首诗很多朋友应该熟悉,射雕英雄传的开场诗……

不喧哗,自有声!愿美好的你,能找到同样美好的知己!

▼▼▼

走一条高雅的路

与智在一起

品味生活,感悟幸福


诗词乐读
瀚海诗文寻经典, 鉴赏诵读日日新。 原创文章相交友, 与君有缘且扣门。 诗词是固定的,不同的人来读诵,有不同的意味。 文字是固定的,不同的人去组合,有不同的意境。 重要的是我在读,你也在读。 而最重要的,是快乐。
 最新文章