首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

文摘   2025-01-14 07:00   山东  

自嘲
近代 · 鲁迅
运交华盖欲何求，
未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，
漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，
俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，
管他冬夏与春秋。

释义

1.华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。《卦辞》上说：“华盖星甲木，阳木，主孤高，有科名、文章、威仪，入命身宫，宜僧道不宜凡俗。”如果性定气坚，且又遇贵人，定是飞黄腾达之兆。“华盖”是颗特立独行的星曜、具有出世思想，因此命中有它的人，几乎都有坚定的宗教信仰，所以“宜僧道不宜凡俗”；也因这样的特质，流年遇“华盖”又逢煞的话，常会突然地意志消沉且精神苦闷，所以是颗令人又爱又恨的星星啊。
2.破帽：原作“旧帽”。
3.漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船”。“中流：河中。
4.横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
5.孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
6.成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
7.管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
翻译
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
拼读
yùn jiāo huá gài yù hé qiú ， wèi gǎn fān shēn yǐ pèng tóu 。pò mào zhē yán guò nào shì ， lòu chuán zài jiǔ fàn zhōng liú 。héng méi lěng duì qiān fū zhǐ ， fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niú 。duǒ jìn xiǎo lóu chéng yì tǒng ， guǎn tā dōng xià yǔ chūn qiū 。
赏析
　　二十世纪二十年代鲁迅在北京时，曾被北洋军阀政府免职通缉，受到一些文人的攻击和陷害。三十年代初期鲁迅在上海，又遭受当时国民党统治者的种种威胁和迫害。当时国民党统治者一面禁止书报，封闭书店，颁布恶出版法，通缉著作家，一面将左翼作家逮捕、拘禁，秘密处以死刑。作者鲁迅的处境十分险恶。
　　据《鲁迅日记》记载，一九三二年十月十二日，郁达夫同王映霞于聚丰园宴请作者鲁迅，鲁迅结合7日前的谈话有感而作，当时同席的还有柳亚子夫妇。
诗词乐读
瀚海诗文寻经典, 鉴赏诵读日日新。 原创文章相交友, 与君有缘且扣门。 诗词是固定的，不同的人来读诵，有不同的意味。 文字是固定的，不同的人去组合，有不同的意境。 重要的是我在读，你也在读。 而最重要的，是快乐。
 最新文章
富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。
眼前名利同春梦，醉里风情敌少年。
一年滴尽莲花漏，碧井屠苏沉冻酒。
珍重主人心，酒深情亦深。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
辉辉暖日弄游丝，风软晴云缓缓飞。
世事短如春梦，人情薄似秋云。
春幡春胜，一阵春风吹酒醒。
愿得长如此，年年物候新。
天地风霜尽，乾坤气象和。
唯有春风最相惜，一年一度一归来。
不老松原创20240901-20250101
绅士原创20240901-20250101
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥：
最美祝酒诗：三愿临老头，数与君相见。
当时明月在，曾照彩云归。
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。
夜深知雪重，​时闻折竹声。
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。
大寒丨 旧雪未及消，新雪又拥户。
一点浩然气，千里快哉风。
好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。
小寒连大吕，欢鹊垒新巢。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
相见时难别亦难，东风无力百花残。
散入珠帘湿罗幕， 狐裘不暖锦衾薄。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
年年春不定，虚信岁前梅。
自是神仙骨，何劳更洗妆。
东林送客处，月出白猿啼。
半醉微吟不怕寒，江边一笑觉天宽。
[腊八]宿心何所道，藉此慰中情。
敲石不得火，壮阴夺正阳。
好山遮尽君无恨，且作沧溟万里看。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；
妆点春光到眼边，冻消残雪暖生烟。
春风来不远，只在屋东头。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
何事重新作此年，身无疾病意欣然。
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
白发千茎相送，深杯百罚休辞。
道狭草木长，夕露沾我衣。
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
谁念西风独自凉？当时只道是寻常。
雪花——别有根芽，不是人间富贵花。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
塞雁南来已北归，乡心空逐暮云飞。
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉