包括两名前市议员在内的四名候选人，正在角逐尔湾市第五选区的代表席位。
第五选区包括伍德布里奇（Woodbridge）、西公园（Westpark）以及405号高速公路以南、兰乔圣华金高尔夫球场（Rancho San Joaquin Golf Course）以东的住宅区。
这场特别选举将于4月15日举行。
候选人报名参选的时间已经截止。参加竞选的候选人包括：达娜·科尼利厄斯（Dana Cornelius）、贝蒂·马丁内斯·弗兰科（Betty Martinez Franco）、塔米·金（Tammy Kim）和安东尼·郭（Anthony Kuo）。
金（Kim）曾在2020年至2024年间担任市议员。她去年11月竞选市长，但败给了拉里·阿格兰（Larry Agran）。
阿格兰（Agran）当选市长后，他原本任期至2026年的市议员席位空缺，因此才有了这场特别选举。
尽管阿格兰代表的是整个尔湾市，但他的接替者将代表尔湾市第五选区，因为市议会正在向分区代表制过渡——市议会成员也增加了两个席位，变为六名议员加一名市长。
这一过渡将于2026年完成。
在此之前，凯瑟琳·特雷塞德（Kathleen Treseder）仍将是市议会七名议员中最后一位代表全市的议员，而第六选区将是唯一一个没有直接代表的选区。此外，在4月之前，尔湾市议会将有六位成员，这已经导致一次投票出现平局。
（图源：Orange County Register）
对金来说，阿格兰当选市长既是一个打击，但也是一个机会。
作为第五选区的居民，她无法在2024年捍卫自己被淘汰的全市性市议员席位。如果她想继续留在市议会，除了竞选市长别无选择。
由于阿格兰获胜，新设立的第五选区议员席位空缺，金有机会在离开市议会仅几个月后就重返议席。
她在候选人声明中写道：“我寻求连任，以继续我的工作，使尔湾成为美国最安全的城市之一，推动我们的经济发展，创造就业机会，提高透明度，并保护我们的社区免受过度开发之害——包括拯救布默斯（Boomers）和尔湾车道（Irvine Lanes）。”
郭（Kuo）在中断两年多之后，也寻求重返议席。他在市议会任满一届后，在2022年一场六人争夺两个全市性席位的竞选中，以第三名落选，排在阿格兰和特雷塞德之后。
2024年，他参选了加州州参议院第37选区的竞选，但在初选中落败。
郭在候选人声明中表示：“我承诺将与阿格兰市长及市议会合作，提高第五选区以及整个尔湾的生活质量。”
郭随后列出了几项政策要点，其中许多与市长的立场一致，包括支持禁止在居民区附近建设仓库、脱离橙县电力局（Orange County Power Authority），以及倡导在大公园（Great Park）修建退伍军人纪念公园。
科尼利厄斯（Cornelius）在伍德布里奇住了27年，是房主委员会的董事会成员（homeowner’s association board member）。
她在候选人声明中写道：“我了解第五选区邻居们的需求。作为市议员，我将不懈努力，维护吸引我们定居于此的生活方式。我将把急救人员放在首位。我将帮助维持那些让社区充满人情味和独特魅力的夫妻店。我希望建造连接各社区的拱门，保障行人安全。我还希望在405号高速公路沿线建设更好的隔音屏障。”
马丁内斯·弗兰科（Martinez Franco）是尔湾市多元化、公平和包容性委员会（diversity, equity and inclusion committee）的成员，也是一家多元文化公关公司的创始人。
她的候选人声明中提到，她已在该区居住21年，30多年前移民至美国。
马丁内斯·弗兰科表示，作为市议员，她将倡导支持小企业、提高住房负担能力、寻求交通拥堵解决方案、发展公园和图书馆、建设可持续基础设施，并关注儿童健康。
第五选区的注册选民将从3月17日那一周开始收到选民信息指南和邮寄选票。
市政府还将在尔湾市政中心（Irvine Civic Center）和大学公园社区中心（University Park Community Center）设立两个现场投票中心。
选民可以在4月5日至14日的上午8点至下午5点，以及4月15日的上午7点至晚上8点，在尔湾市政中心投票或投递选票。
选民还可以在4月12日至14日的上午8点至晚上8点，以及4月15日的上午7点至晚上8点，在大学公园社区中心投票或投递选票。
本文由微尔湾小编编译整理，文字和图片均来源于互联网，版权属原作者。未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
往期推荐
微信的规则进行了调整，希望大家看完文章后多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞，这样微尔湾的推送才能继续出现在你的订阅列表里，才能继续跟大家分享有关尔湾和橙县的第一手信息~
