当野火肆虐太平洋帕利塞德（Pacific Palisades）的峡谷时，消防员们展开了一场拯救房屋和生命的殊死搏斗。
在洛杉矶市中心以东17英里的地方，洛杉矶水电局（Los Angeles Department of Water and Power）应急指挥中心的会议桌旁，数十名官员围坐在电脑前，屏幕上实时显示着来自全市各远程传感器的水压数据。
1月7日下午，随着越来越多的消防员赶来扑火，帕利塞德急需大量用水的形势变得愈发明显。
峡谷上游用于调节水压的水箱里的水开始减少。水电局官员必须想办法提高水网西部区域的水压，那里有一条36英寸的输水管道，将贝尔艾尔水库（Bel-Air reservoir）的水输送到西区，然后蜿蜒上坡进入帕利塞德高地（Palisades Highlands）。
他们面临着一个利害攸关的选择：要么切断布伦特伍德（Brentwood）等附近社区的供水，要么就让灭火前线的水压继续下降。
如果没有水，透析中心和其他医疗机构将受到影响。安全关闭阀门需要多长时间？管道能否承受这样的变化，还是会破裂？
随着火势蔓延，火焰逐渐逼近一些正考虑停水的区域。
洛杉矶水电局的水务业务主管安塞尔莫·柯林斯（Anselmo Collins）在接受首次采访时，谈及了该局在应对这场毁灭性野火时如何调控水流。
他表示，水电局官员最终得出结论，切断邻近地区的供水会危及那些社区，并破坏控制火势向周边蔓延的努力。
柯林斯说：“我们本来有计划，但没能按计划执行。”因为那些邻近的社区“需要水来灭火”。
1月7日，消防员在太平洋帕利塞德的布林格大道（Bollinger Drive）附近扑救一栋被大火吞噬的房屋。
（图源：Los Angeles Times）
无论是帕利塞德火灾发生前的那几年，还是火灾爆发后的数小时，洛杉矶水电局（DWP）的决策都引发了强烈的批评，促使州长加文·纽森（Gavin Newsom）下令进行调查。洛杉矶市议会一致投票要求水电局公开其在帕利塞德大火期间的行动分析报告。
接受《洛杉矶时报》采访的水务官员和专家表示，洛杉矶和其他地方的城市供水系统，即使在野火风险更高的地区，通常也无法抵御肆虐整个社区的火灾。
柯林斯的讲话首次详细介绍了水电局对洛杉矶历史上最具破坏性的火灾的应对情况。
大火在极端大风中迅速蔓延，由于用水量巨大，高海拔地区的水压急剧下降，消防员只能面对已经干涸的消防栓。
另一个复杂因素是：由于位于帕利塞德上游的1.17亿加仑的圣伊内斯水库（Santa Ynez Reservoir）在2024年2月因维修而被排空，可用水量减少了。
柯林斯说，由于水库的盖子破损，水质法规要求必须排空水库。维修工程以大约13万美元的价格外包给了一家承包商，但至今仍未完成，柯林斯预计水库要到4月或5月才能恢复使用。水电局仍在努力评估水库停用的影响。
柯林斯表示：“我认为这会有帮助，但目前我还不能告诉你帮助有多大。”
当被问及如果是他会采取什么不同的做法时，柯林斯表示现在下结论还为时过早。他说，他和同事们稍后会评估应对措施。
“我现在的重点是恢复系统。这是头等大事。”
洛杉矶水电局总部
（图源：Los Angeles Times）
洛杉矶居民从城市纵横交错的管道网中取水。
在帕利塞德，点缀着斜坡峡谷景观的房屋从山坡上的水箱取水。
沿着日落大道（Sunset Boulevard）铺设的36英寸管道将水输送到布伦特伍德和帕利塞德村（Brentwood and Palisades Village），然后沿着帕利塞德大道（Palisades Drive）蜿蜒前行，通向海拔数百英尺的高地社区。在那里，水被泵入山上的三个水箱中，每个水箱的容量为100万加仑。
这些水箱位于社区的高处，为下方住宅和消防栓保持水压。当人们洗澡、给游泳池注水或打开消防栓时，水会在重力作用下从水箱中流下。
在平常日子里，会有更多的水从管道中被抽上来补充到水箱中，以抵消每一次淋浴或每一杯水所消耗的水量。
上周二，在洛杉矶水电局现代主义风格的总部里，柯林斯和他的同事们看着水位越降越低，水泵往水箱里补水的速度根本赶不上消防栓和下方住宅抽水的速度。
（图源：Los Angeles Times）
系统中第一个出现故障的是马奎斯山丘（Marquez Knolls）的水箱，就在下午5点之前，这个水箱位于帕利塞德村北部的一条死胡同里。
柯林斯说：“当那个水箱空了的时候，我们意识到需求量太大了。”
水电局派了一个小组到该社区，希望能安装一个设备来调节那里的水压以及下方区域的水压。但工作人员刚开始工作，火焰就吞没了隔壁的房屋。
“消防部门立即告诉工作人员，为了他们的安全必须离开。他们被大火包围了。”
水电局在可怕的大风预警之前并没有预先部署额外的水务人员，柯林斯为这一决定进行辩解。他说，员工们处于“高度戒备”状态，随时准备在紧急情况下报告到全市各地的水厂。
“你不知道会发生什么紧急情况，你不会想当然地把员工安排在错误的地点。”
柯林斯说，到下午2:30，位于帕利塞德高地、被地中海风格的小型豪宅环绕的第二个最高水箱 Trailer 的水位开始急剧下降。到晚上8:30时，这个水箱已经干了。随着夜幕降临，数十个消防栓的水压也在下降。
帕利塞德系统很快就像一根被扎了无数次的水管，水流严重减弱。随着越来越多的房屋被烧毁，数十名消防员正从消防栓中抽水。随着房屋倒塌，管道熔化或弯曲，水很可能大量涌出，进一步降低了水压。
“尤其是当房屋大面积倒塌时，系统就会开始排水，因此，很难维持系统的水压和水箱的水量。”汤姆·肯尼迪（Tom Kennedy）说，他是一名水务顾问，曾任圣地亚哥县彩虹市政水务区（Rainbow Municipal Water District in San Diego County）总经理。
太平洋帕利塞德 Via La Costa 上的DWP水箱。
（图源：Los Angeles Times）
水电局一度召集运水车直接为消防车补水。周二有9辆运水车抵达，第二天又有6辆到达。州政府也派出了更多的运水车。
周二下午6:30左右，该地区海拔最高的水箱的水位开始下降，这是位于特梅斯卡尔峡谷（Temescal Canyon）中的一个矮胖钢制圆柱体。到周三凌晨3点，这个水箱已经空了。
柯林斯表示：“消防部门正在使用数十个消防栓，尽管我们一直在往水箱里注水，但水箱的水位仍在下降。”
与此同时，柯林斯和他的团队尽可能多地调度水资源，将正常流量增加到四倍，接近每分钟4.5万加仑，足以每15分钟注满一个奥运会规格的游泳池。
前圣地亚哥县水务局官员肯尼迪同意水电局的决定，即不切断附近社区的供水。
肯尼迪说：“如果他们切断了其他地区的供水，那些地方很可能会出现局部火情，并演变成大火。”在大火中，消防员会扑灭周边社区的余火，以防止火势蔓延。
到晚上9点，由于风速高达每小时90英里，直升机被迫停飞，无法从贝尔艾尔（Bel-Air）、恩西诺（Encino）和好莱坞（Hollywood）的水库取水，而这些水库是洛杉矶应对野火的战略支柱。
LADWP承包商在曼德维尔峡谷（Mandeville Canyon）修剪电线周围的树木
（图源：Los Angeles Times）
洛杉矶水电局估计，帕利塞德地区近1,100个消防栓中有20%失去了水压，柯林斯表示这一数字是根据三个水箱所服务的高海拔住宅数量计算得出的。他声称，其余消防栓的水压来自主水管。
在南加州的其他地方，水库和地下储存着大量水资源，洛杉矶可在需要时调用。但从这些地方调水需要城市与该地区的供水批发商——南加州大都会水区（Metropolitan Water District of Southern California，简称MWD）之间进行协调。
随着帕利塞德火势加剧，DWP 呼吁 MWD 提供帮助，不久之后，水便通过日落大道与405号高速公路交汇处附近的一条备用连接管道流了过来，这条管道自2019年以来一直未使用过。
“我们想尝试多种方法。”MWD 的临时总经理德文·乌帕迪亚耶（Deven Upadhyay）说道。
乌帕迪亚耶表示，在接下来的48小时里，该机构启动了位于好莱坞伯班克机场（Hollywood Burbank Airport）附近的一座抽水厂，并要求州政府官员停止对卡斯塔克湖（Castaic Lake）水库的维修工作，以增加流向西区的水流。
火灾已蔓延至23,713英亩，已确认9人死亡。航拍地图显示，帕利塞德大火中约有5,000座建筑物受损或被毁，官方已确认2,869座建筑物被毁，508座建筑受损。
柯林斯和其他 DWP 官员强调，他们目前的工作重点是恢复帕利塞德地区的供水系统。
在火灾爆发的那个周末，数百名 DWP 工作人员在火灾区域展开行动，走访被毁的住宅和企业。
截至1月15日上午，超过4,700个地点的供水已被切断，以便洛杉矶水电局工作人员重新注满水箱并恢复水压。到1月16日晚上，马奎斯山丘水箱和 Trailer 水箱都已灌满。
MWD 官员乌帕迪亚耶表示，分析水压下降的原因以及如何防止再次发生这种情况需要时间。他与其他水务管理人员的观点一致，认为城市供水系统的设计在大规模消防动员中带来了“重大挑战”。
柯林斯提出，他愿意对系统进行彻底改革以应对“极端气候”，但洛杉矶水电局的客户，即洛杉矶的居民和企业，必须愿意为此买单。
位于洛杉矶市中心的洛杉矶水电局总部门前
（图源：Los Angeles Times）
本文由微尔湾小编编译整理，文字和图片均来源于互联网，版权属原作者。未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
往期推荐
微信的规则进行了调整，希望大家看完文章后多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞，这样微尔湾的推送才能继续出现在你的订阅列表里，才能继续跟大家分享有关尔湾和橙县的第一手信息~
