![]()
屈冬玉总干事会晤意大利总统马塔雷拉致辞
2024年10月8日
尊敬的马塔雷拉总统阁下，
各位阁下，
女士们、先生们，
各位同事，
感谢马塔雷拉总统阁下的盛情邀请，我很荣幸成为联合国粮农组织首位来意大利总统府率团正式访问总统阁下的总干事。
联合国粮农组织（FAO）由衷感谢意大利政府、各界机构和罗马市长期以来的鼎力支持和无私帮助，特别要感谢意大利外交与国际合作部长，农业、粮食主权和林业部长，基础设施部长以及各有关部委和伙伴大力促成落实多项重要合作倡议和项目，感谢意大利常驻联合国粮农组织代表处长期给予宝贵支持与配合。
![]()
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士与意大利总统马塔雷拉举行会晤并向其赠送自己亲笔题写的书法作品。©意大利总统府
近年来，联合国粮农组织与意大利携手合作，推动各领域合作不断迈向更高水平，牢牢把握2021年意大利担任二十国集团轮值主席国、2021年联合国粮食体系峰会预备会、2023年联合国粮食体系峰会阶段成果总结推进大会和2024年意大利担任七国集团轮值主席国等重要契机，共同落实创新务实举措，取得丰硕成果。
意大利积极倡导和推动全球粮食安全事业发展，促成并实施多个重要项目，如联合国粮农组织受邀参与的“粮食安全联盟”、联合国粮农组织发起的“绿色城市”倡议和联合国粮农组织主持运作的“山区伙伴关系”等，不胜枚举。意大利作为联合国粮农组织东道国，地位之特殊不言而喻，不仅为联合国粮农组织提供完善的支持保障，还发挥着重要平台桥梁作用，是FAO全体194个成员国联系对接的纽带和平台。
![]()
屈总干事在意大利总统府会见马塔雷拉总统并讲话。©联合国粮农组织联合国粮农组织及其他粮农机构常驻罗马，不仅是出于便利业务开展的考虑，更彰显了意大利在国际和多边场合发挥的引领示范和带动作用，为应对粮食安全、饮食文化、食物多样性以及抗击饥饿和贫困等关键问题贡献智慧与力量。当今世界，气候危机愈演愈烈，战乱冲突此起彼伏，经济社会危机延宕不绝，全球粮食不安全状况大有急剧恶化之势。面对重重挑战，我们深知惟有坚韧不拔、奋勇向前，方能攻坚克难，取得突破。各方需注重顶层设计、综合施策，讲效率、求实效、重协同。联合国粮农组织与意大利守望相助、相互成就，正是这一重要方针的鲜明写照。面对《2030年可持续发展议程》各项目标可能无法如期实现的严峻现实，国际社会必须和衷共济，加大行动力度，务求提质增效，加快推进步伐。作为联合国大家庭中规模最大的技术型多边机构，联合国粮农组织全球1.6万名员工以联合国粮农组织《2022-2031年战略框架》为指引，孜孜不倦、创新有为、尽职履责，为全球实现可持续发展目标做出积极贡献。![]()
屈总干事屈冬玉携60位联合国粮农组织高管及优秀员工代表团访问意大利总统府。©联合国粮农组织此次随我来访的联合国粮农组织代表团成员来自世界各地，是联合国粮农组织全球团队的骨干力量，在多个专业领域有着卓越建树，其中还有多位朝气蓬勃、奋发有为的优秀青年代表。自2019年就任联合国粮农组织总干事以来，青年和妇女工作始终是我记挂在心的大事。我坚信青年和妇女能够发挥生力军和半边天作用，大力推动全球农业粮食体系转型，助力各国实现可持续发展目标。下周，2024年世界粮食论坛将在罗马联合国粮农组织总部隆重开幕。这一年度盛会由我本人发起创建，旨在汇聚青年奋发的磅礴力量，发挥科技创新和投资的引领带动作用。作为世界粮食论坛的三大关键支撑，青年、科技创新和投资系列活动构成有机整体，形成联动效应，为推动变革、建设更美好的未来添砖加瓦，助力实现粮安天下的伟大目标。在世界粮食论坛举行之际，联合国粮农组织也将于10月16日，即2024年世界粮食日，纪念本组织成立79周年。今年世界粮食日的主题是“粮安天下，共建更好生活，共创美好未来”。这一主题的提出可谓恰逢其时，再次强调享有充足食物的权利是一项基本人权；同时向国际社会发出行动号召，呼吁各国携手共进，努力构建更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系，夯实全球粮食安全根基，实现粮安天下，惠泽未来。联合国粮农组织徽章上赫然镌刻着拉丁文格言“Fiat Panis”，意为“人皆有食”。让全世界每个人都要吃得饱，更要吃得好、吃得健康，这绝不是一句空洞口号，而是对我们FAO员工发出的历史召唤，要求我们时刻秉持初心使命，不懈奋斗，确保在全世界的每一个角落，人人都能共享健康美食。![]()
联合国粮农组织徽章上镌刻着“人皆有食”的拉丁文格言。©联合国粮农组织从今天起，我们将全面启动联合国粮农组织成立80周年纪念筹备工作，并于2025年10月将系列活动推向最高潮。这是联合国粮农组织发展史上继往开来的重要里程碑。我们将以此为新起点，迈向新阶段、开辟新前景，进一步深化联合国粮农组织与意大利之间的务实合作关系，巩固联合国粮农组织作为全球领先技术型多边机构的独特优势，切实履行消除饥饿和贫困的职责使命。为配合举办纪念活动，传承人类共同的历史文化遗产，意大利外交与国际合作部支持联合国粮农组织建设FAO粮食农业博物馆及网络，我谨对此表示衷心感谢。FAO粮食农业博物馆及网络将巧妙融合数字技术，呈现丰富的音像图文资料，为学生、家庭及各地观众，无论是罗马当地居民，还是徜徉这座“永恒之城”的国际游客，打造沉浸式观展体验。通过“数字粮农”，把全球传统村落（小镇）、传统美食、传统技术、传统文化连成一体，集中展示推介，让农耕文明、传统美食代代相传永放光芒。![]()
屈总干事向马塔雷拉总统赠送FAO粮食农业博物馆及网络的木质徽标模型。©联合国粮农组织源浚者流长，根深者叶茂。落成之后，FAO粮食农业博物馆及网络将成为一座汇聚全球粮农领域先进技术与丰富文化的璀璨宝库，通过一体规划、一体管理，集中展示各国农业发展的悠久历史与深厚文化底蕴，大力弘扬世界各地的传统土著农业文化遗产。同时，还将宣传推介最新科技创新成果，以及联合国粮农组织“四个更好”愿景—更好生产、更好营养、更好环境和更好生活，深入阐述农业粮食体系转型对于推动全球可持续发展和消除饥饿的驱动作用。尊敬的马塔雷拉总统阁下，借此机会，我谨诚挚邀请您明年莅临联合国粮农组织总部，出席FAO粮食农业博物馆及网络落成典礼。我坚信，这必将进一步加固双方牢不可破的兄弟情谊与合作纽带，踔厉奋发，共创更加美好的未来。![]()
屈总干事向马塔雷拉总统发出博物馆落成典礼首份正式邀请函。©联合国粮农组织今天，我很荣幸向您隆重展示FAO粮食农业博物馆及网络的徽标。请您上台与我一同进行揭幕并呈上我的第一份签名邀请函。
