新闻来源：Newsday
津巴布韦华人网编译
农业部长马苏卡
政府将调动军队协助警方驱逐那些以农场为目标，在全国各地建立非法定居点的地霸。
上周四，穆雷瓦南部的议员诺亚·曼贡多 (Noah Mangondo) 在议会里谴责A1和A2农场里非法定居者的建筑在不断地涌现。
“我的问题是：政府正在采取什么措施来确保解决这些非法占地的问题？因为所有的政府部门都未能解决好这个问题。” 曼贡多质问道。
土地、农业、渔业、水利和农村发展部马苏卡敦促受到侵害的农民向执法机构举报非法占地的人。
“如果你去土地管理办公室要求他们驱逐那些在农场里非法定居的人，那么你可找错了地方。起诉那些非法定居者是警察部门的职责。因此，需要人们去向警方举报有人在非法定居，让警察去逮捕他们，”马苏卡说。
“土地监察处只不过是土地、农业、渔业、水利和农村发展部下面的一个负责做好自己工作的部门。”
“我们发现大多数非法定居的人在土地官员视察农场时都会对他们进行威胁。”
马苏卡说，军队已受命协助警方清除非法侵占土地的人。
“我们有四个小组在土地、农业、渔业、水利和农村发展部工作。我们还联系了津巴布韦国民军、空军、警察、总统府和监狱开展联合行动，以帮助部长确保土地管理官员能够到达非法定居者所在的地方， “这位土地部长说。
马苏卡部长表示，农场里的非法定居建筑违反了《公共土地法》。
“那些非法定居的人这是在犯法，必须逮捕他们，”他说。
“我们现在已经聘请总土地测量官来标记地界。”
“津巴布韦土地委员会作为一个独立的委员会，有责任确保和谐与安宁，他们在解决这些农场边界问题的争端中充当着谈判者的角色。”
津巴布韦自2000年开始的土地改革运动目前尚未结束，有报道称全国各地都发生了土地遭受侵占和驱逐的情况。
翻译：Alan
责编：清风
