新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
津巴布韦贸促会说，津巴布韦和中国之间的贸易量和贸易额继续呈指数级增长，包括在机械、制造设备和农业等关键领域。
在两国友好关系的推动下，两国之间的贸易额从2019年的9.73亿美元上升到2023年的17亿美元，而今年的前9个月已达到30亿美元。
这还得益于中国企业对与津巴布韦建立合作伙伴关系的浓厚兴趣，这些企业愿意向津巴布韦供应机械和各种产品。随着成品、机械、制造业和矿产贸易的持续增长，农业产品贸易的新渠道正在开启。
2024中津商业论坛昨日在哈拉雷举行，津巴布韦贸促会首席执行官Allan Majuru在会上概述了津巴布韦与中国在贸易领域，尤其是农业领域取得的一些积极进展。他说，为了扩大两国蓬勃发展的贸易和经济联系，两国最近签署了一项出口柑橘和牛油果的协议，不久还将签署包括辣椒、芝麻和蓝莓在内的其他产品的协议。
据津巴布韦贸促会称，津巴布韦是南部非洲地区第二大蓝莓出口国，仅次于邻国南非。
此外，津巴布韦的豌豆出口在欧洲也开始获得动力，是非洲第三大出口国，在全球排名第七。
中国驻津巴布韦大使周鼎在会上表示：“尽管面临非法制裁、气候干旱和停滞不前的世界经济，津巴布韦在增加国内生产和吸引大量外国投资方面取得了许多成功。”
他表示，津巴布韦2023年的经济增长率为5.3%，是南部非洲增长最快的经济体之一。津巴布韦的出口，涵盖了各种农产品和矿产，在2023年同比增长10%，达到72亿美元。
Majuru 表示，津巴布韦贸促会正在积极努力，提高坚果和咖啡等高价值作物的产量，以将其出口产品推向全球市场，包括中国。
津巴布韦贸促会指出，投资于如园艺和高价值作物（包括夏威夷果、牛油果和柑橘）等行业，将提升津巴布韦的出口产品组合，同时确保向中国市场提供优质产品的稳定和可靠的供应。
除了成品和矿产的贸易外，周鼎大使表示，中国企业已积极参与津巴布韦的技术转让、技能培训和人才招募。这些举措正在带来日益增长的税收收入和就业机会，这些直接源于中国对津巴布韦的投资。
外交部长Amon Murwira通过外交部贸易和国际合作部经济合作司司长Rudo Faranisi代表他发言，他表示，正在努力促进更多农产品出口到中国。
他指出，津巴布韦致力于发展一个充满活力和开放的经济体系，为投资者和商人提供机遇，津巴布韦的目标是在2030年成为以知识驱动、实质性工业化为特征的中等偏上收入国家。
翻译：梦雅
责编：清风
