新闻来源：Newsday
津巴布韦华人网编译
在津政府的压力下，哈拉雷市议会昨天被迫停止了房屋拆除行动。
此举是在公众的强烈抗议及地方政府和公共工程部长Daniel Garwe的干预下做出的，Garwe批评市议会的行为非常“不人道”。
哈拉雷市议会原本计划在未来几周内拆除在全市非法定居点建造的5000多所房屋，同时执行37项高等法院命令。
目标房屋主要位于Kuwadzana、Budiriro、Glen View和Mabvuku等高密度郊区，这些住宅主要建在了为基本公共设施预留的土地上。
在接受采访时，地方政府和公共工程部长Daniel Garwe谴责了市议会的决定，他们只给居民7天时间，要求他们在拆除房屋之前搬离。
“市议会的做法是不人道的，是不可接受的。一个人要花六个月的时间盖一所房子，而你们却在袖手旁观。”
“然后你突然发一个通知，让他们在7天内搬走，在这么短的时间内他们能搬到哪里去？”
“至少要给他们四五个月的时间，以便他们能够找到合适的房子。虽然有法院命令，但这并不赋予他给人民带来痛苦和苦难的权利。”
“从现在起，不会再拆除房屋。我们正在阻止他们拆毁房屋，这是中央政府的立场。”
市长Mafume证实了暂停拆除的消息。
Mafume说：“我们正在遵守政府部门暂停执法的命令。”
市长此前曾承认，一些居民遭到欺骗，在未经许可的地区购买土地，往往成为土地大亨（通常与政客有关）操纵的受害者。
土地大亨在有争议或不受监管的地区获得土地，非法细分并将其出售给那些不知情的人。
然后，大家把他们的积蓄投资到这块地上，来建造一个永久的房屋，结果却发现，他们的法律基础并不稳固。
记者还表示，大多数土地大亨都有后台，因此他们在犯罪后可以逍遥法外。
上个月，警方表示，至少有184名土地大亨因误导不知情的个人，导致在国有、湿地和牧场上进行非法建设而被捕。
上周，司法、法律和议会事务部长Ziyambi Ziyambi也表示，市议会拆除房屋的举动是非法的。
翻译：Kitty
责编：清风
