沪江双11特惠现已开启，即日起报名全额奖学金班，学完100%返。长按上方二维码识别，咨询可领取更多福利优惠！
Gisele Bündchen is pregnant!
吉赛尔·邦辰怀孕了！
The model, 44, and boyfriend Joaquim Valente, 37, are expecting their first baby together, Bündchen's third, a source close to Bündchen confirmed to PEOPLE on Monday, Oct. 28.
据知情人士周一（10月28日）向《人物》杂志确认，这位44岁的模特和37岁的男友若阿金·瓦伦特即将迎来他们的第一个孩子，也是邦辰的第三个孩子。
"Gisele and Joaquim are happy for this new chapter in their life and they're looking forward to creating a peaceful and loving environment for the whole family," the source tells PEOPLE in a statement.
“吉赛尔和若阿金对即将开始的生活新篇章感到非常开心，他们期待着为全家人打造一个充满温馨和爱意的环境，”一位消息人士告诉《人物》杂志。
2009年，吉娘娘与美式橄榄球星男友汤姆·布拉迪（Tom Brady），在美国加利福尼亚州圣莫尼卡教堂秘密举行婚礼，婚后育有一子一女，14岁的本杰明（Benjamin）和11岁的薇薇安（Vivian）。而汤姆·布雷迪与前妻布里奇特·莫伊纳汉（Bridget Moynahan）还有一个17岁的儿子杰克（Jack）。
谁能想到，这段在外界看来幸福美满的婚姻，最终还是以离婚告终。2022年10月，两人正式宣布离婚。
在媒体口中，一切的一切都要归因于汤姆·布拉迪的“言而无信”，说好退役回归家庭，短短一个月就又突然选择重回赛场。
要知道，在这13年的婚姻里，吉赛尔为了丈夫的职业生涯搁置了自己的模特事业，把全部重心投入在家庭，把大部分时间都奉献给了子女。
本来以为答应了退役的丈夫终于能分担点育儿责任，也能让她对激烈的比赛对抗少些提心吊胆，结果没想到他竟然又要回去追求自己的职业梦想。
对于外界猜测她与这位教练的恋情是否与她和汤姆·布雷迪的婚姻存在重叠的问题，吉娘娘坚决予以了驳斥。
“This is something that happens to a lot of women who get blamed when they have the courage to leave an unhealthy relationship and are labeled as being unfaithful,” she told the New York Times.“
这种情况经常发生在很多女性身上，当她们有勇气离开一段不健康的关系时，却被指责，还被贴上不忠诚的标签，”她告诉《纽约时报》。
如今，新生命的即将到来，无疑给她的生活注入了全新的活力与期待。祝福吉娘娘！
恭喜！！
哦，我的天！她看起来比实际年龄年轻多了！
peaceful adj.宁静的，安静的；和平的，非暴力的
trainer n.教练
blossom v.成功发展，(树) 开花
unfaithful adj. (对恋人或配偶) 不忠诚的
长按识别二维码
咨询还可领大额优惠券
