“官僚负担极重”:德国将放宽官僚文化吗?

文化   2024-10-02 22:02   德国  



德国以官僚主义恶梦而闻名。但到底有多糟?一个专家小组表示,德国在减少不必要文书工作方面做得还不够。

桌子上成堆的文件夹。(Foto:DPA)
无论是收到令人费解的邮寄信件,还是试图更新签证,外国居民每天都在与德国的官僚主义障碍作斗争。 
现在,一个专家小组呼吁采取更多措施来解决这些问题。 
德国国家监管控制委员会(NKR)表示,它承认德国政府在减少官僚主义方面至少取得了部分成功。然而,专家小组在其 2024 年年度报告中总结称,要取得持久成果,还需要付出更多努力。
“官僚主义负担非常重,”委员会主席卢茨·格贝尔说。“德国过去是、现在仍然是一个复杂的国家,它用众多的规则和程序将自己束缚了起来。”
格贝尔表示,这些规则的制定初衷是好的,并非出于恶意。“但总的来说,这些规则导致了一种情况,使我们丧失了竞争力,减缓了我们的创新实力,并限制了公共部门的行动能力。” 
NKR 是一个独立机构,负责就如何减少官僚主义和改进立法向政府部门提供建议,该机构表示,这些问题正导致私营企业和德国居民失去耐心。 
他说:“人们的沮丧情绪正在不断上升,导致一些公司倒闭,民众对这个国家能否务实地解决其面临的挑战失去了信心。” 
在德国,打开信件可能会让人感到恐惧。(Foto:DPA)
“谨慎赞扬”
在委员会的年度报告中,作者指出,减少官僚主义这一关键问题已成为政治辩论的焦点,这是值得欢迎的。
报告称,在经历了创纪录的负担之后,政府成功减缓了官僚主义加剧的趋势。 
“我甚至要谨慎地称赞一下政府,”格贝尔说。
该委员会主席还对联合政府在预算计划中提出的减少官僚主义的法律方法和增长倡议表示赞扬。
德国一直在拥抱数字基础设施。例如,今年 7 月 24 日生效的《在线访问修正法案》意味着更多的行政服务必须以数字方式提供。
然而,格贝尔表示,繁琐手续仍然很严重,必须在减少官僚主义方面开始“真正的转变”。
专家们强调,在当前经济停滞的时期,减少官僚主义就像一个零成本的刺激方案。
反应如何?
德国企业迫切需要变革,熟练技工协会(Association of Skilled Crafts)最近呼吁永久性减少繁文缛节。
一位发言人表示:“只有我们最终摆脱官僚主义负担,德国经济才能成功复苏。”
德国工业联合会(BDI)总经理塔尼娅-戈纳(Tanja Gönner)补充道:“我们迫切需要各级联邦的政治决心和团结,以减少官僚主义,提高政府效率。” 
与此同时,自民党(FDP)司法部长马可·布施曼(Marco Buschmann)表示,德国在减少文书工作方面已经步入正轨。
他说:“本届联邦政府已经为实现这一目标做出了很多努力”,并补充说,明年将通过减少官僚主义的法律来实现更多的目标。 
布施曼表示,委员会的报告表明,欧盟也有很多工作要做。 
“欧盟必须有所作为,”他说。“毕竟,布鲁塞尔的官僚主义最近一直在上升。” 
ref:
https://www.thelocal.de/20241002/bureaucratic-burden-is-insanely-high-will-germany-ease-its-red-tape-culture
声明:以上内容部分翻译自相关媒体网站,其中观点不代表本平台立场。

德中网
德国生活,德国事儿...
 最新文章