文明传承与创新:甲子同行 合作发展 第六届中法文化论坛在多维尔市举行

民生   2024-11-15 01:05   罗马尼亚  



11月12日下午,以“文明传承与创新:甲子同行 合作发展”为主题的第六届中法文化论坛在法国多维尔市开幕。法国前总理、展望与创新基金会主席让-皮埃尔·拉法兰,中国人大常委会副委员长、欧美同学会会长丁仲礼,中国驻法大使卢沙野,多维尔市市长菲利普·奥吉尔,艺术8创始人、论坛副主席柯思婷·佳玥等出席论坛并致辞。中法文化、艺术界代表,以及湖南省长沙市、福建省泉州市、浙江丽水市、甘肃省敦煌市政府代表团,教育界、企业界、媒体界等有关方面的代表,以及法国的华侨华人代表200余人出席开幕式。论坛开幕式由欧美同学会秘书长李民、法国展望与创新基金会总干事艾玛纽埃尔·佩雷斯主持。


丁仲礼在致辞中表示,当今世界,面对百年未有之大变局,国际局势变乱交织,地缘冲突动荡加剧,人类文明走到一个新的十字路口:冲突还是合作?战争还是和平?排斥对抗还是互利共赢?成为了我们这个时代必须回答的“世界之问”。以文明交流超越文明隔阂、以文明互鉴超越文明冲突、以文明共存超越文明优越,是中法文化论坛对这一“世界之问”的鲜明回答。他认为,增进文化交往是巩固中法友好的必要条件。中法两国的友好源于对彼此文化的认知。加强文明对话,是增进两国人民相互信任的最佳途径。中法为东西文明的重要代表,没有地缘政治矛盾,没有根本利益冲突。有的是独立自主的精神共鸣,有的是灿烂文化的彼此吸引。而推动互利共赢是实现中法两国友谊薪火相传的共同基础。习近平主席5月访法指出,中国正在谋划构思进一步全面深化改革重大举措,稳步扩大制度性开放。这将为包括法国在内的世界各国提供更广阔的市场空间,带来更多合作共赢的机遇。希望法国朋友积极参与中国的现代化进程,分享中国发展的机遇,在互利合作之中不断夯实中法两国长期友好的现实基础。期待出席论坛的中法两国嘉宾共叙中法友谊,共谋未来发展,共同为世界和平、人类进步作出新的贡献。


丁仲礼致辞。

拉法兰致辞表示,中法之间的思想家交流源远流长,比如《论语》在很早就被翻译成拉丁文。拉法兰称,中法都是古老文明,我们要保持对彼此文化的好奇心,不要企图“全部知道”和“变得一样”,要尊重差异,我们之间的文化鸿沟一直都在,我们不是要填平鸿沟,而是要在这道鸿沟上面搭建桥梁,这也是中法文化论坛的意义。我们要在互相尊重对方文化的基础上,相互学习,相互借鉴。


拉法兰致辞。

卢沙野致辞表示,中法建交60年来,中法两国互设文化中心,互办文化年,建立高级别人文交流机制,持续深化教育、地方、旅游合作,推动113对城市和省区缔结友好关系,14家法语联盟中心、18所孔子学院落户中法大地。文化超越国界、触动心灵,让两国人民越走越近、越走越亲。他指出,世界正经历百年未有之大变局,地缘政治紧张放大了不安、戒备情绪,单边主义、霸权主义、保护主义侵蚀国与国、人与人之间的联系。不能让这些消极因素成为阻碍人文交流的“小院高墙”。中华民族的血液中没有称霸世界的基因,始终追求和平、和睦、和谐。中方始终倡导尊重世界文明多样性,弘扬全人类共同价值,重视文明传承和创新,加强国际人文交流合作。我们愿同法方推动各层级人文交往,加强互信互鉴,发挥好作为东西方文明杰出代表的示范作用。


卢沙野致辞。

   

奥吉尔表示,多维尔市非常高兴能承办这次论坛。文化开放能激发互相理解,加强对话能促进双方交流。他说,多维尔市是一个开放包容、鼓励创新、支持文化多元的城市,举办有各种各样的艺术展览和活动,中国艺术家的作品也时常在此展出,这种形式增进了双方对于彼此文化的了解。


奥吉尔致辞。

   

佳玥回忆起十年前创办中法文化论坛的初衷,她表示,中法文化论坛从想法到变成现实,再到如今成为中法人文交流的一个知名标识,这离不开中法各界艺术家致力于推动文明交流互鉴的并肩同行。


佳玥致辞。

   

在主旨演讲环节,论坛邀请法国VALODE & PISTRE总监建筑师让·皮斯特,法兰西共和国文学与艺术骑士勋章获得者、著名作家刘震云,中国煤矿文工团团长靳东,法国前驻中国大使白林,“Planches Contact ” 艺术节前主席贝蒂娜·雷姆斯,中国戏剧家协会副主席,浙江小百花越剧院名誉院长、艺术总监茅威涛,中国互联网发展基金会秘书长刘红岩,维旺迪集团董事长阿尔诺·德·皮方丹以中法文化交流重要见证人的身份,以其对中法文化的交流的独到的见解,从各自的角度,讲述了中法文化交流的经验、阐述文化交流的意义,以其各自通过文化交流与文明互鉴推动中法、中欧关系行稳致远,达成深化不同民族、国家和文明之间的相互理解与沟通的广泛共识。表达了愿意传承中法友谊,以积极向上的活力开启中法人文交流更加辉煌的新甲子的美好愿景。携手站在新的历史交汇点上,在中法两国有识之士的携手努力下,开创中法文化交流与合作更加美好的未来。


李民和佩雷斯主持论坛。



主旨论坛。

    

论坛期间,还将举办涉及文化艺术、文化企业、人文交流等不同主题的分论坛,文化展览以及文化艺术展演交流等活动。


论坛开幕式现场。



(欧洲时报/ 黄冠杰多维尔图文报道


编辑:沐橙园



在看分享好文章



欧时大参
《欧洲时报》带你用法国视角看欧洲。
 最新文章