“我做头发了”可不是I cut my hair! 那老外怎么说?

文摘   2024-11-09 09:19   福建  




回复【英文资源】领取美剧、英文动画片、英文原著等资源

(音频主播:皮卡丘)

皮卡丘有个保持了多年的好习惯

每月必须找Tony老师剪头发

那么问题来了

"我理发了"英文该怎么说?

别告诉我是"I cut my hair! "



如果你对外国朋友说:I cut my hair.

老外会认为"你自己给自己剪头发"


记住啦,英语中人称后直接加动词,往往表示亲力亲为。如果想要表达别人为你服务,要用have/get/make这类使役动词!我们说的理发,是让别人为自己剪头发!


句式 :


have/get sth done

让别人帮你做某事


例如:


自己刷墙 = I painted the wall

请人刷墙 = I had the wall painted



同理可得,如果你是在家里拿着剪刀剪头发,确实可以说:I cut my hair. 


如果你是去店里找Tony老师剪的头发应该说:


①I got my hair cut.

②I had my hair cut.

③I made my hair cut.

我理发了(我剪头发了)



发型英语表达



①  Curly hair 卷发

②  Straight hair 直发

③  Ponytail 马尾

④  Bun 发髻、丸子头

⑤  Bob 波波头


⑥  Beehive 蜂窝头

⑦  Crew cut 平头

⑧  Cornrow 玉米垄

⑨  Afro 爆炸头

⑩  Mohawk 鸡冠头


⑪   Bowl cut 锅盖头

⑫  Quiff 飞机头

⑬  Spiky hair 刺头

⑭   Bangs/ Fringe 刘海

See-through or wispy bangs 空气刘海

⑮  Rattail 鼠尾辫


⑯  Highlights 挑染

⑰  Dreadlock 长发绺

⑱  French braid 法式辫子

⑲  updo 盘发

⑳  sideways 头发侧向一边


按照长度不同


Long hair=长发

Waist-length hair=齐腰长发

Shoulder-length hair=齐肩长发

Medium-length hair=中长发Short hair=短发


按照状态不同


Curly hair=卷曲的头发

Frizzled hair=卷卷的头发

Straight hair=垂顺的头发

Disheveled hair=乱蓬蓬的头发

Glossy hair=有光泽的头发

Wavy hair=波浪状的头发

Kinky hair=纠结的头发

Thick hair=浓密的头发

Thin hair=稀疏的头发


按照花样不同


Ponytail=马尾

Bob=波波头(又称蘑菇头、樱桃小丸子头)

Bun=发髻、丸子头

Updo=盘发

Pixie cut=精灵短发

Beehive=蜂窝头

Cornrows=满头小辫子

Afro=爆炸头


染过色的头发 


Black/Blond(e)/Brown/Red/Gray hair=黑发/金发/棕发/红发/灰发

Flaxen hair=亚麻色头发

Sandy hair=浅棕色的头发


以下是皮卡丘花了半个月时间整理的

2024一些英语类及重要考试资源

微信扫描下方二维码
回复【四六级】【 教资面试 【英语资源】
【专四专八】【大英竞赛】【雅思】【计算机二级】

我叫皮卡丘(非英专生),每天坚持学英语。日行一善,看完随手点赞!既是认同我,也是认同你自己。有任何英语学习问题,欢迎留言相互交流!

竖起耳朵听
皮卡丘15岁第一次接触英语,花1个月生活费150元买英语教材自学,每天花10小时跟着标准录音反复模仿,连续两个月超600小时疯狂操练,用坏3台复读机。想把过去自己的英语学习方法分享给大家!
 最新文章