关于《四六级翻译预测》
该四六级翻译专题内容结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料,疯狂操练,直至脱口而出!
2024年12月四六级翻译预测:电信诈骗
根据最近公布的数据,中国是犯罪率最低的国家之一。近年来,中国更是不断加大对电信诈骗的打击力度,成效显著。诈骗犯(fraudster)往往利用电话、短信、社交媒体等渠道,冒充合法机构或个人,骗取受害者的个人信息或财产。电信诈骗手段层出不穷,给公众带来了严重损失。因此,社会各界应提高警惕,加强信息安全意识,合作打击诈骗犯罪活动,共同维护社会环境的安全与稳定。
参考译文:
According to the latest data, China is a country with one of the lowest crime rates. In recent years, China has continuously intensified its efforts to combat telecom fraud and has already achieved remarkable results.Fraudsters often impersonate legitimate organizations or individuals through mobile phones, text messages, social media and so on to defraud victims of their personal information or property. There are various forms of telecom fraud, which cause great losses to the public. Therefore, all sectors of society should be more vigilant, strengthen information security consciousness, work together to combat fraud criminal activities, and jointly maintain the safety and stability of the social environment.
如何领取上方资料? ①本文点赞+在看 ②关注下方公众号:英语主播皮咔丘 私信回复:【四六级】