关于《四六级翻译预测》
该四六级翻译专题内容结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料,疯狂操练,直至脱口而出!
2024年12月四六级翻译预测:载人航天
航天探索不断推动着人类对未知世界的认识。载人航天工程是当今世界高新技术发展水平的集中体现,是衡量一个国家综合国力的重要标志。中国载人航天工程(China Manned Space)的各参与方不负众望、齐心协力,自信从容地取得了一个又一个辉煌的成果。这种航天精神也激励着青少年们不断充实自己,勇敢面对各种未知的挑战并不断突破自我。
参考译文:
Space exploration continuously advances mankind s understanding of the unknown world. The manned space program epitomizes the level of high-tech development in the world today and it is an important symbol of a country s overall national strength. All the participants of the China Manned Space have lived up to the people’s expectations, worked together, and achieved one triumph after another in a confident and steady manner. This spirit also inspires young people to constantly enrich themselves, brave all kinds of unknown challenges and break through themselves.
如何领取上方资料? ①本文点赞+在看 ②关注下方公众号:英语主播皮咔丘 私信回复:【四六级】