作为一家拥有百年历史的国际律师事务所， “帮助他人”始终是众达深植于血脉的核心理念与制度基石。正因心怀扶助之愿，众达的合伙人们于1987年设立了根据美国法律注册的501(c)(3)免税公共慈善机构——众达基金会。自创立以来，基金会一直由所内合伙人及员工的慷慨捐赠支持，为我们成就辉煌提供重要助力的社区，以及那些怀抱期盼的群体，播撒温暖与希望。在基金会的推动下，我们的初心在行动中得以彰显，服务社会、回馈世界的责任化作一场持久的善意之旅。
众达基金会肩负着崇高的使命：支持推动法治进程的组织，助力学术、医学与艺术领域的创新突破；致力于改善贫困环境中的人们（尤其是儿童和妇女）的生活条件与经济机会；并向遭受自然及其他灾害的人们送去援助与安慰，传递希望与温暖。
众达基金会的赠款提议通常由全所各地的主管合伙人发起，涵盖广泛的地区与领域。基金会的赠款主要用于支持一次性的重要项目，这些项目旨在为受赠机构及其服务对象带来深远的影响和实质性的改变。众达基金会由12名理事组成的委员会管理。
委员会成员包括：
Chris Kelly（委员会主席、众达克利夫兰及纽约办公室合伙人）
Mary Ellen Powers（委员会副主席、众达欧洲主管合伙人）
Sophie Hagège（众达巴黎办公室主管合伙人）
黄敏琪（众达中国大陆区主管合伙人）
Sushma Jobanputra（众达新加坡办公室主管合伙人）
Marco Lombardi（众达米兰办公室主管合伙人）
Chris Lovrien（众达澳洲地区主管合伙人）
Kevyn Orr（众达美国主管合伙人）
John Phillips（众达伦敦办公室主管合伙人）
Luis Riesgo（众达西班牙、拉美地区及圣保罗办公室主管合伙人）
Tina Tabacchi（众达芝加哥办公室主管合伙人）
王智平（众达香港办公室合伙人）
此外，众达合伙人、税务及福利服务部主管Kimberly McFarlane任基金会财务主管，众达亚特兰大办公室资深顾问律师Elena Kaplan任基金会秘书。
2024年，众达基金会以赠款形式资助了以下项目和个人：
帮助自然灾害受害者，包括与哥伦布基金会（Fundación Columbus）合作，为今年十月份飓风“达纳”袭击西班牙巴伦西亚地区的幸存者提供必需物资，以及支持山谷希望教会（Valley Hope Church）开展的基本住宅修缮项目。该项目旨在为北卡罗莱纳州斯旺纳诺亚地区受到“海伦妮”飓风影响的低收入家庭提供援助。
为因冲突而流离失所的个人提供帮助，包括协助亚美尼亚慈善联合总会（Armenian General Benevolent Union）向被迫离开阿尔扎赫的亚美尼亚难民提供医疗服务，以及为歌德大学（法兰克福）、海因里希·海涅大学（杜塞尔多夫）和路德维希·马克西米利安大学（慕尼黑）内受影响的乌克兰学生提供经济援助。
解决人口贩卖和家庭暴力问题，具体项目包括家庭和睦中心（Center for Domestic Peace）在旧金山湾区开展的在法律系统内部呼吁为家庭暴力幸存者提供协助的工作；非营利组织网络组织（The Network）在全美范围内利用可行性情报打击人口贩卖的创新计划；澳大利亚救世军在悉尼设立的翻新撒玛利亚人之家（Samaritan House），为逃避家庭暴力的妇女和儿童提供住宿和支持服务；无国界律师组织（Lawyers Without Borders）在全球范围内开展的打击人口贩卖和强迫劳动的工作；以及亚特兰大志愿者律师基金会开展的“与幸存者并肩通行（Standing with Survivors）”，主动前往遭受亲密伴侣虐待的幸存者所在地提供支持。
为有需要者提供食品援助，具体项目包括茁壮成长组织（Thrive）为孟加拉国和菲律宾的贫困儿童提供食品的工作；纽约天主教慈善会的“为我们的邻居提供食品（Feeding Our Neighbors）”计划；翻新大克利夫兰食品银行（Greater Cleveland Food Bank）的滑铁卢路救助所；以及欧洲食品银行联合会（European Food Banks Federation）给予德国食品银行的支持。
努力改善全球的医疗保健服务，具体项目包括亚特兰大儿童医疗保健中心（Children's Healthcare of Atlanta）的新医院建设工作；由前众达律师Julie Broas创建的致力于改善非洲儿童癌症治疗的阿斯兰项目（The Aslan Project）；克利夫兰诊所（Cleveland Clinic）开展的社区医疗工作者计划，旨在协助患者了解医疗系统进而改善治疗成果；扩大海地儿童之友（Friends of the Children of Haiti）的诊所在海地农村地区开展的牙科计划、药房和妇女健康计划；以及重建西储临终关怀中心（Hospice of the Western Reserve）在克利夫兰市的北科林伍德住院设施。
援助贫困人群，具体项目包括基督教青少年慈善组织“方舟（Die Arche）”在杜塞尔多夫、法兰克福和慕尼黑的儿童保育设施，以及希望人类更健康组织（Hope for a Healthier Humanity）在伯利兹、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和墨西哥开展的项目，旨在通过职业及扫盲培训、健康和营养干预来改善居民生活，减少儿童营养不良和孕产妇健康状况。
支持开展公益性法律援助，具体项目包括圣芒戈社区住房协会（St. Mungo's）为英国无家可归者提供的法律咨询项目；公益法全球网络（PILNet）业务拓展至泰国；亚特兰大志愿者律师基金会（Atlanta Volunteer Lawyers Foundation）的公益援助服务扩展至亚特兰大西区；以及与宝洁公司携手，通过平等正义组织（Equal Justice Works）赞助一名应届法学院毕业生前往俄亥俄州哥伦布市法律援助协会工作，协助移民社区解决租户权利和住房问题。
伦敦遗产信托基金会翻新项目，该项目是为帮助伦敦的弱势儿童了解建筑行业及其所在社区的历史。众达基金会近期资助的翻新项目包括伊斯灵顿商业厅石楣、吉尔福德广场喷泉、约翰·纽兰墓、联合服务运输公司锦砖、堡贝门利HOW纪念门廊和亨利昂街雕塑。
推动法治和民事司法，具体项目包括非盈利组织“刚刚开始（Just The Beginning）”的暑期司法实习项目；在新加坡国立大学法学院设立“史蒂芬·布罗根法治法律专才奖”；以及旨在支持全球法治发展的英国研究所宾厄姆法治中心及其众多讲座、出版物和研讨会。
打击仇恨，具体包括资助伊利诺伊州大屠杀博物馆（Illinois Holocaust Museum）开展教育计划，旨在培养公众抵御仇恨意识形态的能力，并教授执法人员如何在保护公民权利和社会安全之间取得平衡，以及如何有效应对仇恨犯罪和偏见。此外，为旨在减少仇恨暴力的国际论坛和催化组织根除仇恨全球峰会（Eradicate Hate Global Summit）提供支持。
为穿越美国边境寻求庇护的移民（特别是德克萨斯州拉雷多的移民）提供协助，具体项目包括协助拉雷多教区新建一处人道主义暂托中心，以提供一处室内场所，确保移民在抵达美国后能够立即获得支持；天主教法律移民网络（Catholic Legal Immigration Network）开展的移民权利保护工作；“移动路径（Mobile Pathway）”组织面向移民推出的移民法院自动通知系统；美国律师协会公益庇护代理项目（ProBAR），旨在帮助合法入境的移民更快地申请工作许可，从而减少他们对慈善援助的依赖；以及美国国家移民司法中心（National Immigrant Justice Center）为提供公益法律援助的律师提供指导和移民技术援助，以更有效地支持寻求庇护者。
为儿童和青少年提供教育机会，具体项目包括克利夫兰大都会公园（Cleveland Metroparks）在伊利湖上一艘具有重要历史意义的驳船上为学龄儿童设立一处STEM 能力测试中心；Café Momentum在亚特兰大为参与司法活动的青少年提供的餐饮培训计划；Association Yara LNC协会为尼日尔农村地区女孩开办的寄宿学校；美国首都社区学校（Communities in Schools of the Nation's Capital）为低收入家庭的学生提供帮助，包括消除出勤障碍、解决学生行为问题，以及提供辅导；雷登桑学会（Instituto Redenção）为巴西伊塔夸切图巴（圣保罗附近）儿童提供的课后补习计划；以及 海鸥基金会（La Fondation Goélands）通过量身定制的辅导和择优资助帮助全球有潜力的学生实现学业目标的工作。
本文是众达基金会2024年英文原版年报的翻译。欲阅读原文，请点击文末“阅读原文”链接。
往期文章
美国众达律师事务所
众达在全球的布局横跨五大洲，目前设有40家代表机构，拥有2400多名律师。众达的独特之处在于其独一无二的客户服务传统、真正合伙模式基础上的相互协助和无缝合作、跨学科领域和跨司法辖区的顶尖法律团队以及以客户需求为本的共同专业价值理念。
www.jonesday.com
众达出版物不应被视为针对某事件或情形发表的法律意见。众达出版物旨在为读者提供一般信息。未经众达书面同意，任何人不得在其它出版物或诉讼中引用或引述众达出版物的内容。众达保留批准他人引用或引述众达出版物内容的权利。如需获取众达出版物的转载许可，请使用“联系我们”的表格，详见官网www.jonesday.com。众达发表出版物的目的并非试图与读者建立律师和客户的服务关系；读者收到众达出版物也不表示律所与读者之间会构成律师和客户的关系。众达出版物中的观点仅属于作者的个人观点，并不一定代表律所的观点。
