2024年6月24日和6月29日，欧盟先后通过并发布了理事会第2024/1745号条例和第2024/1865号条例（合称“修正条例”），以对俄罗斯和白俄罗斯实施新的制裁。修正条例中包含一项针对欧盟经营者的义务要求，即，欧盟经营者须尽最大努力确保其拥有或控制的非欧盟公司不参与任何破坏相关欧盟制裁的活动。这一新措施提供了一项新的法律依据，可在欧盟母公司未采取措施防止其外国子公司实施违反欧盟制裁行为的情况下，对该欧盟母公司追究责任。
根据修正条例序言中相对有限的指引，“最大努力”应被理解为防止外国子公司破坏欧盟制裁的所有“适当且必要”的行动。尽管该规定的实际影响还存在一定程度的不明确性，但从序言的内容来看，相关行动可能包括根据外国子公司的经营所在国及其从事的活动所采取的相应政策、控制措施和程序，从而有效管理相关风险。这些行动相对于该欧盟公司的性质、规模和某些实际情况，特别是其对外国子公司的控制程度而言，应当具有可行性。
此外，根据新的制裁措施，自2024年12月26日起，从事与俄罗斯和白俄罗斯有关的列为“常见高优先级物项”相关活动的欧盟公司，不仅本身须实施具体的风险和合规程序，还必须确保其参与这些活动的外国子公司也采取该等程序。尽管这一措施由于仅适用于有限的特定活动，在适用范围上相较前述“最大努力”义务更窄，但其进一步突显了欧盟愈加有意在其境外树立制裁合规文化。
尽管欧盟仍维持着现有的管辖权限范围，但它似乎正在通过要求欧盟公司尽其所能地影响其非欧盟子公司，从而间接扩大欧盟的监管范围。总体而言，这表明欧盟正通过一种新的强化途径，弥合其对于欧盟母公司和这些母公司的外国子公司管辖差距。为此，此次新出台的规则要求欧盟公司必须评估其外国子公司的行为所可能带来的风险，并采取措施确保这些行为不会破坏欧盟制裁。
本文是原版英文众达法律快讯的翻译。欲阅读全文，请点击文末“阅读原文”链接。
联系律师
如需获取更多信息，敬请联络您在本所的委托代表或下列律师。普通邮件信息可通过“联系我们”表格发送，详情请见www.jonesday.com/contactus/。
黄敏琪 Angel Huang
上海/北京
+86.21.2201.8092
+86.10.5866.1125
ahuang@jonesday.com
张一哲 Yizhe Zhang
北京
+86.10.5866.1194
yzhang@jonesday.com
薛强 Xue Qiang
香港
+852.3189.7298
qxue@jonesday.com
吴一尘 Yichen Wu
北京
+86.10.5866.1228
yichenwu@jonesday.com
王湛 Lawrence Wang
北京
+86.10.5866.1252
lwang@jonesday.com
往期文章
美国众达律师事务所
众达在全球的布局横跨五大洲，目前设有40家代表机构，拥有2400多名律师。众达的独特之处在于其独一无二的客户服务传统、真正合伙模式基础上的相互协助和无缝合作、跨学科领域和跨司法辖区的顶尖法律团队以及以客户需求为本的共同专业价值理念。
www.jonesday.com
众达出版物不应被视为针对某事件或情形发表的法律意见。众达出版物旨在为读者提供一般信息。未经众达书面同意，任何人不得在其它出版物或诉讼中引用或引述众达出版物的内容。众达保留批准他人引用或引述众达出版物内容的权利。如需获取众达出版物的转载许可，请使用“联系我们”的表格，详见官网www.jonesday.com。众达发表出版物的目的并非试图与读者建立律师和客户的服务关系；读者收到众达出版物也不表示律所与读者之间会构成律师和客户的关系。众达出版物中的观点仅属于作者的个人观点，并不一定代表律所的观点。
