Artists
玛丽娜·阿布拉莫维奇讲述徒步穿越中国长城的壮举：“这是我做过的最棒的事”
她讨论了在上海当代艺术博物馆举办的新展览，该展览的灵感来源于为期三个月的步行。
Shreya Ajmani October 25, 2024
玛丽娜·阿布拉莫维奇， 《长城漫步》，中国，1988 年。图片由艺术家提供
玛丽娜·阿布拉莫维奇最后一次踏上中国土地已经过去了 36 年。1988 年，她和伴侣乌雷开始了一项令人难以置信的耐力壮举，他们分别从中国长城的两端步行 2500 公里，在中途相会，在结束他们的个人和职业关系之前最后一次拥抱。如今，近 35 年过去了，上海现代艺术博物馆 (MAM) 在中国举办了这位艺术家的首场展览。
玛丽娜·阿布拉莫维奇，《长城漫步》，《中国指南》，1988 年。图片由艺术家提供。
展览名为“玛丽娜·阿布拉莫维奇：转化能量”，展出了一系列受艺术家在长城三个月旅程中遇到的矿物和地形启发的作品，以及 1000 多张从未公开过的表演照片。展览由 Shai Baitel 策划，包括艺术家在不同城镇和社区与中国圣人和村民共度夜晚时发现的临时物品和草药。
展出的作品之一是《沐浴站》 ，这是2000 年构思的“灵魂手术室”的一个模块，其中有多个装满草药的浴缸。“我有玫瑰浴、薄荷浴、洋甘菊浴和茉莉浴——很多草药在印度和中国都用于治疗。我们还为那些想进入这些没有水的浴缸的人创造了一种体验，有引导者指导他们怎么做，这样他们就可以被玫瑰花瓣或洋甘菊覆盖，”阿布拉莫维奇表示。
“玛丽娜·阿布拉莫维奇：能量转化”展览现场照片。摄影：余洁宇，图片由上海艺术博物馆提供。
虽然长城漫步期间观众无法到场，但“转化能量”让观众能够与她为响应表演而创作的大型作品互动。策展人 Baitel 强调说：“三十六年后，观众正在‘行走’，通过玛丽娜对艺术品中蕴含的记忆的理解和奉献来构建意义——本质上是穿越中国的长城。这是一个比喻，几乎是玛丽娜在这么长时间后讲述的一个寓言。”
阿布拉莫维奇回忆起有一次她在凌晨迷路了。“我方向感不太好，总是迷路。我的定位能力从来就不好。我上去得太早了，结果走了六个小时完全错误的方向，”她笑着说。“士兵们没有告诉我，因为他们不想冒犯我。我不知道他们为什么不说话。然后我到达了一个我已经拍过照片的地方，我意识到，‘天哪，我来过这里！’每个人都笑了，然后我们回去了。”
“玛丽娜·阿布拉莫维奇：能量转化”展览现场照片。图片由上海艺术博物馆提供。
这座三层楼的展览邀请参观者与石头接触，为自己充电。它还提供了手机的微型储物柜。阿布拉莫维奇希望人们先体验一下展览，然后再拍照。“只有改变自己，才能改变他人。这就是圣雄甘地所证明的，”她指出。“他发起了一场没有战争的运动。甘地对我来说是一个巨大的灵感。”对于这次展览，她强调，“表演的是公众，而不是我”，邀请大家共同探索，每个参与者都成为展开体验的重要组成部分。
玛丽娜·阿布拉莫维奇，《长城漫步、人物与建筑》，1988 年。图片由艺术家提供。
“转化能量”历时三年，由阿布拉莫维奇和贝特尔密切合作完成。“在长城之后，我有了创作‘瞬时物体’的想法，我很高兴我已经创作了很多作品，并称它们为‘瞬时物体’而不是雕塑——它们是供公众体验的，”她说。“我想创作一系列新作品。所以，我让整个展览的一楼都完全具有互动性。”
这 件仅由五个门框组成的作品是艺术家引以为豪的作品。它引导观众进入一种奇特的仪式：站在平台上，连续数小时缓慢而刻意地打开和关闭一扇门。这种重复的动作看似荒谬，却让人感到困惑。随着时间流逝，最初的好奇心逐渐被一种逐渐增加的乏味感所取代，促使参与者面对他们行为的更深层意义以及随之而来的静静沉思。
玛丽娜·阿布拉莫维奇，《中国长城、玛丽娜和人们》，1988 年。图片由艺术家提供
“重复会带来不同的精神状态，就像重复念诵咒语一样。当你重复念诵咒语时，你的大脑会稳定呼吸，而呼吸会稳定情绪。当你稳定两者时，你就会变得平衡。所以，门不再是门了——它是通往宇宙的大门，通往不同的精神状态，它正在打开意识。”
时间，以其难以捉摸和同时代的形式，在展览中扮演着重要的角色。在回忆她为艰难的翻越长城所花费的时间时，她说：“你无法在心理上为徒步做好准备，因为你必须要身体上做好准备。我真的疯狂地去健身房，在旅途中自己徒步了一段时间。但无论我做了什么身体上的准备，我都没有为现实做好准备，因为徒步需要大量的攀爬。”
“玛丽娜·阿布拉莫维奇：能量转化”展览现场照片。摄影：余洁宇，图片由上海艺术博物馆提供。
每天都要面临艰巨的挑战，她要爬 30 公里，同伴——士兵和中国导游——也被拍进了 MAM 的展览。每天结束时，他们都更喜欢距离长城两小时车程的村庄提供的舒适和营养食品。“有很多次我体力上无法坚持下去，”阿布拉莫维奇回忆道。然而，当走到一半时，一个平静的决心出现了，“我可以再走 2500 公里，成为第一位徒步中国长城的女性，”她想。“但概念不同，所以我没有这样做，现在我很抱歉。我本来可以毫无问题地走完整个长城。”
“玛丽娜·阿布拉莫维奇：能量转化”展览现场照片。摄影：余洁宇，图片由上海艺术博物馆提供。
“整个中国展览都是献给我的父母的，”这位艺术家解释道。沃金和丹妮卡·阿布拉莫维奇都是共产主义者。“我出生在这样的环境中——人们非常努力工作，总是想着你能为社区带来什么，”她补充道。“这些都是非常中国化的品质。我在这里有家的感觉，因为这里有很多东西让我想起了自己的祖国。”
阿布拉莫维奇认为，要想真正体验展览，就必须付出努力。对于一位曾在贝尔格莱德和圣保罗等地举办过展览的艺术家来说，展览能产生真正的共鸣。“没有比中国更好的地方了。年轻一代真正理解了我想要告诉他们的东西，”她说。“上海的展览是我做过的最好的事情。真的——我非常高兴。”
©ARTNET NEWS
原文链接https://news.artnet.com/art-world/marina-abramovic-great-wall-of-china-2558167
