本次招聘计划
1、英文编辑：1名
2、外籍编辑：1名
3、实习编辑：2名
招聘岗位
JOIN US
英文编辑岗
岗位职责
英文网站日常内容更新和栏目维护； 维护和开拓海内外专家资源，约请专家撰文并编辑或翻译； 海外社交媒体账号日常运营、短视频制作； 参与重要新闻活动的采访和报道； 参与融媒体产品的策划、采编译和制作； 完成上级交办的其它工作。
任职要求
大学本科及以上学历，国际新闻、国际政治、国际关系、英文等专业优先；
具备良好的政治和新闻敏感性，善于挖掘选题，具备扎实的文字功底和表达能力； 熟悉新闻编辑和海外社交媒体，具有同类同级别相关媒体工作经验者优先； 具有优秀的英文采编和写作能力； 有英语专业八级证书、CATTI二级（笔译）证书优先； 工作热情、认真踏实、吃苦耐劳，有良好的团队合作精神和沟通能力、执行力强。
Responsibilities
Responsible for finalizing articles and other content, ensuring the accuracy and sensitivity of political and economic material for China Focus. Review and proofread written materials, including articles, posts, and video scripts, ensuring they are free from grammatical and spelling errors. Verify factual accuracy and consistency of information presented in the content. Update social media content (Facebook, X, Quora, Instagram, YouTube) and produce content such as articles, photos, and videos, based on current issues in China to attract overseas readers. Conduct interviews and host programs. Other duties as required.
Requirements
Native English speaker, with a preference for candidates with some fluency in Chinese.
Preference will be given to candidates who possess experience working with traditional media or news websites.
Professional background in politics, economics or history is preferred.
Bachelor's degree or higher in English literature, English language, politics, business, law, or other relevant fields.
Highly articulate, self-motivated and willing to communicate and cooperate.
Familiar with social media, website operation, and marketing.
Please send your resume to china_focus2015@163.com
岗位职责
负责英文网站和海外社交媒体账号的日常更新和维护； 将中文新闻编译成英文贴文； 编辑、校对外文稿件； 视频剪辑、图片处理。
任职要求
大学本科及以上学历，国际新闻、国际政治、国际关系、英文等专业优先； 关注国内国际新闻，熟悉英语新闻报道； 大学英语六级、英语专业四级、英语专业八级或雅思等水平； 会使用视频剪辑、图片处理软件者优先。
关于我们
ABOUT US
联系我们
CONTACT US
汇聚海内外专业思想和独到观点
聚焦中国ChinaFocus 为您提供
最新鲜时评和最深度解析
