【转发本推文收集19个赞 送一本 爱初心过刊资料《上岸神器》】
一、关于区域与国别研究
现在人文社科来比较火的区域国别学,到底是一门怎么样的学科,我们之前有所介绍学科前沿|区域国别学学科简介及基本要求正式发布。
区域国别学是一门交叉学科,研究世界不同区域和国家的政治、经济、文化、社会、军事、人文、地理、资源等,具有战略性、综合性、集成性、对策性、实用性和即时性等特征,作为中国研究生教育一级学科。早期欧洲列强占领和统治殖民地,需要了解和研究相关问题,最早的“区域国别研究”便应运而生。2022年9月,国务院学位委员会教育部关于印发《研究生教育学科专业目录(2022年)》,确定将区域国别学纳入第14类交叉学科一级学科目录,可授予经济学、法学、文学、历史学学位。
因此,不少高校在硕士研究生招生时,将其放在国际关系学院、外国语学院……这点在全国其实并不统一。
二、日语专业考生报考院校指南
这几年我们有不少日语专业出身,上岸了该专业的硕士研究生,基本上都是由之前东亚研究研究方向转型升级而来。本文根据各高校公布信息,结合我们的粉丝画像,汇总了日语专业考生经常备考的学科——外国语言文学(050200)/日语语言学学位(050205)的区域国别学的开设院校。考察内容、学科名称、参考书目、初试复试范围、题型是否公布均因学校而异。下面我们根据学位分别列出开设该专业的高校:
*由于是新兴交叉学科,目前信息比较不全面,如愿意跟宪老师一通进行院校整理的小义工,欢迎添加宪老师。
(一)外国语言文学学位:(多为英语,日语可报)
上海大学 西北大学 福州大学 杭州师范大学 上海对外经贸大学 南京工业大学 四川师范大学 青海民族大学
参考书目:
1.政治和英语一不指定。
2.622外国语言文学基础与汉语写作(用汉语答题):
安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman),《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》,傅敬民译,上海:上海外语教育出版社,2020年。
金松林,《中文写作教程》,合肥:安徽大学出版社,2021年。
George Yule. The Study of Language. 北京:外语教学与研究出版社,2000年。
项晓敏(主编),《外国文学史教程》,北京:北京大学出版社,2015年。
3.824中日文化交流概况(用日语答题):
季林根、皮细庚,《日语综合教程》(第 7、8册), 上海:上海外语教学出版社,2008年
王晓秋,《中日文化交流史话》,北京:商务印书馆,1996年
市古贞次,《新编日本文学史》,明治书院,1995年。高宁,《日汉翻译教程》,上海:上海外语教育出版社,2010年。
参考书目:
《高级英语(修订版)》,(1、2册),张汉熙主编,外语教学与研究出版社;《欧洲文化入门》,王佐良等编,外语教学与研究出版社;《大学英汉翻译教程(第4版)》,王治奎主编;山东大学出版社;《大学汉英翻译教程(第4版)》,王治奎主编;山东大学出版社。《简明世界历史读本》,武寅主编,中国社会科学出版社;《新编区域国别研究导论》,郭树勇等编著,高等教育出版社。3.政治和第二外语不指定
3.第二外语听力与口语测试(50分)
参考书目:
周平、陈小芬.新编日语第1册(重排本).上海外语教育出版社,2016周平、陈小芬.新编日语第2册(重排本).上海外语教育出版社,2017李公昭.新编英国文学选读(第四版).西安交通大学出版社,2017陶洁.美国文学选读(第二版).北京大学出版社,2017刘润清.西方语言学流派(修订版).外语教学与研究出版社,2017高鹏飞、平山崇(日).日本文学史.苏州大学出版社,2011张培基.英汉翻译教程(修订本).上海外语教育出版社,2009陈宏薇、李亚丹.新编汉英翻译教程(第2版).上海外语教育出版社,2013张建华、谷学谦.高级汉译日教程.北京大学出版社,20084.庞春兰.新编日汉翻译教程(第二版).北京大学出版社,2013
郑克鲁等.外国文学史(第3版).高等教育出版社,2015陈悙等.比较文学概论(第2版).北京师范大学出版社,2010崔香兰等.新编日本文学史(第2版).大连理工大学出版社,2015韩立红.日本文化概论(第3版).南开大学出版社,2016.
参考书目:
1.《新编区域国别研究导论》,郭树勇等著,高等教育出版社,2020年。2.《区域国别学》,赵可金等著,清华大学出版社,2023年。
2.英语高级写作(参考书目任选)
复试:尚不明确
参考书目:
1.张汉熙主编,《高级英语》(第4版1-2),外语教学与研究出版社,20222.冯庆华主编,《实用翻译教程(英汉互译)》(第4版上),上海外语教育出版社,2022;3.戴炜栋、何兆熊编,《新编简明英语语言学教程》(第2版),上海外语教育出版社,2023;4.田祥斌等编,《英美文学简史及名篇选读》,外语教学与研究出版社,2017;5.吴贤良主编,《新公共法语》(1-3),上海外语教育出版社,2012;6.周平、陈小芬主编,《新编日语》(重排本1-3),上海外语教育出版社,2017。
1.王佐良、丁往道编,《英语文体学引论》,外语教学与研究出版社,2010年以后版本;2.胡壮麟主编,《语言学教程》,北京大学出版社,2016;3.常俊跃、黄洁芳、赵永青,《欧洲文化入门》(第2版),北京大学出版社,2020;4.SchmittN.&Rodgers,M.P.H.(Eds).(2020).AnIntroductiontoAppliedLinguistics(3rded).LondonandNewYork:Routledge.
参考书目:
自命题科目考试范围见考试大纲(招研网)。
英语学科综合知识:新编简明英语语言学教程(第二版),戴炜栋,上海外语教育出版社。(文学常识不指定参考书目)日语学科综合知识:《日本文学史》,张如意(2014),外研社。《日语语言学》,翟东娜,2006年,高等教育出版社。
2.对应科目语言成绩:英语专四/托福80及以上/雅思6.5及以上;日语专四/N1;歌德B1;TELC B1或德语专四。
参考书目:
初试:未指定参考书目
复试:未指定参考书目
参考书目:
201英语一、202俄语、203日语 :教育部指定大纲。245法语:《新大学法语》(第二版),李志清主编,高等教育出版社,2011年。2.621第一外语基础主要考查外语基础能力,参考书目按语种分列如下:英语基础(含写作):《高级英语》(上、下册),张汉熙主编,外语教学与研究出版社,1997年;English(1-8册),黄源深等主编,上海译文出版社,1996年。俄语基础(含写作)《大学俄语(东方)》(第5-7册),北京外国语大学俄语学院编著,外语教学与研究出版社,2011年。法语基础(含写作)《法国语言与文化》,童佩智等编,外语教学与研究出版社,2005年。3.824外国语言文学基础与汉语写作:本科目为汉语试题,各语种考生用汉语作答。主要考核一级学科下各语种考生应该具备的汉语写作能力和外国语言与文学基础知识。①《外国文学史》(第三版),郑克鲁、蒋承勇,高等教育出版社,2015年。②《语言学概论》(第四版),岑运强,中国人民大学出版社,2015年。
《现当代国际关系史》时殷红,中国人民大学出版社,2006年;《全球治理:多元世界的秩序重建》秦亚青,世界知识出版社,2019年;《当代西方国际关系理论》倪世雄,复旦大学出版社,2001年。
(二)日语语言文学学位:
大连理工大学 郑州大学 青岛大学 云南大学 西安外国语大学 山东财经大学 外交学院
101政治:不指定参考书目。
第二外语:240英语(二外)推荐课程:糖豆老师的考研二外自命题英语课或243德语(二外)或244法语(二外) 《日语语言学研究入门·考研必读系列(二):日语语言学和日语教育--研究与实践》,刘笑明、刘骉,南开大学出版社,2014。《日语概论》,翟东娜、潘钧,高等教育出版社,2008(2019.7冲印)。《新编日本文学史》(第二版),崔香兰等,大连理工大学出版社,2015。推荐课程:爱初心日语专业考研入门到精通基础模块课+日语专业考研通用实训课
1.外语能力测试外语能力测试:外语基本知识的掌握,听力和口语表达能力。考生使用初试外语语种进行测试,复试小组专家根据考生表现给出得分。考生进行个人汇报(5分钟以内,PPT汇报)。汇报内容包括但不限于:(2)取得外语类资格证书、参加外语类专业考试成绩情况;(3)本学科(专业)以外的学习、科研、社会实践(学生工作、社团活动、志愿服务等)、思想政治素质和道德品质、实际工作表现等。专业素质和能力考核采取面试(含抽题问答)形式,重点考查考生大学阶段学习情况及成绩,对本学科(专业)理论知识和应用技能掌握程度,利用所学理论发现、分析和解决问题的能力,对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力,创新精神和创新能力。PS:同等学力加试同等学力考生(不含报考工商管理硕士、公共管理硕士、工程管理硕士)参加复试前还须于规定时间加试两门涵盖报考学科本科阶段主干课程的考试(笔试),每门考试满分为100分,不计入复试成绩。加试在复试前,任何一门课不及格(不足60分)则不能被录取,不再进入复试程序。PS:未找到具体的真题或者参考数目
参考书目:
1.《日语概论》,翟东娜著,高等教育出版社,2008年4.《日本文化概论(第三版)》,韩立红编著,南开大学出版社,2016年5. 《日语综合教程》(五—七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社(第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版)
复试:未指定参考书目
1.复试总成绩100分,主要包括外语能力测试、专业能力测试、综合素质测试等内容。外语能力测试主要考察考生听力及用英语进行交流的能力;专业能力测试主要考察考生的专业基础知识掌握、运用及拓展能力;综合素质测试主要考查考生的思想品德、逻辑思维能力、语言表达能力、分析解决问题能力、创新潜质、心理素质等综合素养。复试总成绩低于60分者不予录取。
①限相同语种的考生报考,不接收跨语种、跨专业考生。③本专业接收推免生。
1.《日语综合教程》,总主编谭晶华,上海外语教育出版社。2.《新经典日本语基础教程》,主编修刚、陈岩,外语教学与研究出版社。1.《日语概论》(不限版次),翟东娜等编著,高等教育出版社。2.《日本文化史》(日文版,不限版次),家永三郎著,岩波书店出版。3.《国语便览》(日文版,不限版次),滨岛书店出版。4.《日本文化》(不限版次),王勇著,高等教育出版社。推荐课程:爱初心日语专业考研入门到精通基础模块课+日语专业考研通用实训课
复试参考书目:未公布。
复试成绩满分为100分,由专业笔试(30%)、实践能力(30%)、专业面试(40%)等三个部分组成。三部分均采用百分制。1.专业笔试:专业笔试满分100分,考试时长120分钟,注重考核考生的专业基础和综合能力。2.实践能力:实践能力满分100分,考试时长60分钟。学术学位注重考核所报考专业语种的实践能力,专业学位重视相应的双语实践能力。3.专业面试:专业面试满分100分,每人时长不超过20分钟,注重考核考生所报考专业语种的听说能力(占20%)和专业能力(占80%)。复试考核内容也包括考生的政治态度、思想表现、学习态度、道德品质、遵纪守法、诚实守信、身心状况及既往成绩等方面。不作量化计入成绩,但结果不合格者不予录取。推荐课程:爱初心日语专业考研复试课
PS:统考推免比例一般为50%(招生简章数据)。
参考书目:
244:上海外语教育出版社、董亚芬主编的《大学英语精读》(1-4册)。616:考试大纲主要参照全国高校日语专业教学大纲(高年级阶段)和日语专业教学八级要求。(未指定具体参考书目)805:考查日本文学、日语语言学、日本历史文化和日本社会国情等专业基础知识。(未指定具体参考书目)
复试内容涵盖外语水平测试、专业素质和能力测试、综合素质和能力测试以及思想政治素质和品德考核。面试时间一般不少于20分钟。1.能力测试主要考查考生对本学科(专业)理论知识和应用技能掌握程度,利用所学理论发现、分析和解决问题的能力,对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力、外语听说能力、创新精神和创新能力。2.综合素质和能力主要考查考生在本学科(专业)以外的学习、科研、社会实践(学生工作、社团活动、志愿服务等)或实际工作表现等方面的情况;事业心、责任感、纪律性(遵纪守法)、协作性和心理健康情况;人文素养;举止、表达和礼仪等。
1.根据选拔需要,复试阶段可综合运用面试、笔试、上机、实验、实践操作等多种方式。2.使用抽题形式作答的,至少按参加复试考生人数两到三倍准备题目,由考生当场随机抽取进行回答,已经使用过的试题不再重复抽取。
参考书目:
1.《総合国語便覧》第一学習社 稲賀敬二 竹盛天雄。2.《新日本概况》外语教学与研究 出版社 大森和夫 大森弘子。
包括专业知识考核(面试)、外国语听力及口语测试、思想政治理论考核三个部分,每名考生复试时间为15分钟,其中专业知识考核及外国语听说能力考核10分钟,思想政治考核5分钟。(1)专业知识考核:满分100分,低于60分不予录取。(2)外国语听说能力考核:满分20分,低于12分不予录取。 (3)思想政治考核:考生思想政治考核成绩分为合格与不合格,不合格不予录取。考核形式为现场面试,考生按抽签顺序进入面试。请考生携带身份证、准考证原件,提前20分钟到达候考室等候。迟到10分钟者不得进入。
参考书目:
1.240英语(二外)参阅《大学英语》(1-4册),相关课程权威教材2.717基础日语 参阅日语专业相关课程权威教材。3.811日汉翻译与写作 参阅日语专业相关课程权威教材。
日语语言学参考《日语语言学》,翟东娜主编,高等教育出版社;日本文学参考《日本近代文学史》,谭晶华
第三版,上海外语教育出 版社。
2.日汉互译
参考书目:
初试:未指定参考书目
复试:未指定参考书目
(三)其他
爱初心的日语专业考生学院上岸比较多的高校有浙江工商大学、延边大学、中国社会科学院大学等。还有虽然目前没有上岸,但日语考生有对口研究方向的院校比如:中央民族大学、中国传媒大学、淮北师范大学。
当然,如前文所述,区域国别学是一门新兴交叉学科。还有设在国际关系学院或者其他学院(法学院、历史学院等)的区域与国别研究硕士点,但是这种专业和日语专业内容——日语知识或者日本概况等知识差异较大,对于日专生来说算是零基础跨考,所以我就不一一列举了。
目前市面上还没有专门做区域国别学研究辅导的机构,大部分是个人带着去进行指导,或者机构临时找刚考上的研究生去代课。不过日语语言文学方向下面的区域与国别研究,可以报名爱初心强化通用实训班+基础入门模块课,里面的日本文学文化、日本概况非常适合日本概况学习,另外,如果是外国与语言文学(其他语种)方向下的区域与国别研究,但是外语选的是日语的话,可以报名联盟日语考研日语203的课程。
如果大家有对该方向读研感兴趣的同学,也欢迎添加宪老师微信一起拉群讨论。
炸鸡老师
西瓜老师
iChuXin88
”兢兢业业扫地僧“
点点老师
“院校百科全书”
宪老师
VIPzengbing
“讯息万能通”