干货专栏|聊聊砚友社,那些你知道的或不知道的

教育   2024-12-30 17:35   河北  

我们今天的主题就是它——砚友社

砚友社是什么


提到砚友社,考研的同学们应该不会陌生吧。


你可能知道它有个响当当的名号,日本第一个文学社团。但你或许不知道,创立了砚友社的这四位朋友——尾崎红叶山田美妙石桥思案丸冈九华,彼时才不过十七八岁,还是一群青春期都没结束的高中生。这样一个文学同好会的成立,并非基于他们想要在文坛亮相的野心,而是具有浓厚的玩乐性质


砚友社的初期



砚友社的机关杂志《我乐多文库》最开始也只是一本“回览杂志”。也就是将同人们手写的文稿装订成册,以传阅的形式供他们分享交流各自的创作。


想必从杂志的名字,大家也看得出他们游戏的态度。只是后来,大受好评的《我乐多文库》吸引了更多的同人加入,并于三年后开始面向社会印刷贩卖;再加上砚友社的大boss尾崎红叶开始在报纸上连载小说,成为了当时首屈一指的人气作家,并且手握新闻界、出版界的人脉。


这群男子高中生们的文学同好会就这样变成了我们熟知的那个称霸了明治文坛的砚友社


砚友社的文风


砚友社的文风是拟古典主义。即所谓的追求复古。


为什么要追求复古呢?


砚友社成立时,明治18年,刚好是近代日本的欧化主义最鼎盛的时期。大概是文艺青年天生反骨,偏要逆时代而行之。文明开化的新风下,大家都在推崇向西欧学习,文学上也开始引入西欧的创作方法,砚友社的友友们却偏要推崇传统的日本文艺。


砚友社的转变


他们模仿江户时期的洒落本、滑稽本,用讽刺戏谑的笔触创作,尤其喜欢模仿井原西鹤的风格。然而这样单纯的模仿与戏谑,使得砚友社初期的作品在文学性上并没有太高的价值。但是他们和明治初期的戏作者们不同,砚友社同人们拥有极高的文化教养。那是他们不想做,他们同样也可以像坪内逍遥或二叶亭四迷翻译一些西方文学,或者写一些牛叉的评论。


所以在砚友社规模壮大后,他们就开始认真起来,展现出了文学上的野心,在写作上文体上进行了很多尝试,并做出了一些突破。他们也受到了大佬坪内逍遥的影响,在作品中加入了近代的写实性,并在传统与近代两种风格中取得了折中。这也是为什么砚友社的文学没有像明治初期的戏作小说一样被时代遗忘,而是在近代化飞速发展的时代成为了文坛的主流。


另外,甲午中日战争之后,社会的近代化发展,也带来了贫富差距的扩大等种种社会问题。砚友社后期成员川上眉山、广津柳浪,以及红叶的弟子泉镜花,小栗风叶等人开始创作所谓的观念小说、悲惨小说。这也是砚友社的重要动向之一。


在这里为大家奉上日文版砚友社名词解释供大家参考!



硯友社は、1885(明治18年)尾崎紅葉、山田美妙、石橋思案、丸岡九華が創立した文学結社である。機関誌『我楽多文庫』を発刊し、有力な同人に川上眉山、巌谷小波、広津柳浪らが加わり、明治20~30年代に大きな反響を呼び、やがて紅葉の死によって解体した。

硯友社は擬古典主義の作風で、江戸期の戯作風のものをまね、それに坪内逍遥の影響で、近代的写実性を加えた。後に、眉山、鏡花らの活躍によって、観念小説、悲惨小説へとつながっていた。


砚友社是1885年由尾崎红叶、山田美妙、石桥思案、丸冈九华成立的文学社团。经过机关杂志《我乐多文库》的创刊,川上眉山、岩谷小波、广津柳浪等有力同人的加入,砚友社在明治二、三十年代引起了巨大的反响。之后因红叶离世而解散。

砚友社的文风是拟古典主义,模仿江户时期的戏作文学,并且受到坪内逍遥的影响,在其中加入了近代的写实性。之后,眉山、镜花等人也开始创作观念小说,悲惨小说。

这里是文章里提到的砚友社相关日语词汇的读音,来学习一下怎么读吧!

硯友社

けんゆうしゃ

尾崎紅葉

おざき こうよう

山田美妙

やまだ びみょう

川上眉山

かわかみ びざん

泉鏡花

いずみ きょうか

我楽多文庫

がらくたぶんこ

擬古典主義

ぎこてんしゅぎ

井原西鶴

いはら さいかく

滑稽本

こっけいぼん

洒落本

しゃれぼん

坪内逍遥

つぼうち しょうよう

観念小説

かんねんしょうせつ

悲惨小説

ひさんしょうせつ


今天的分享就到这里啦,不知道大家对砚友社的了解是否更加深入了呢。

期待下周与大家再见。




👍爱初心新一年的课程已经上线👍
欢迎各位同学咨询报名


炸鸡老师

yexun187
“爱初心全能老师”

西瓜老师

iChuXin88

”兢兢业业扫地僧“

点点老师

ChuMeng006

“院校百科全书”

宪老师老师

VIPzengbing

“讯息万能通”




日语专业考研
日语专业学术硕士备考必备,聚焦日语学硕考研。备考日语笔译、口译专业硕士研究生可再关注公众号:日语MTI
 最新文章