འདི་ནི་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་རྩོམ་རིག་གླུ་གཞས་སོགས་བསྡུས་པའི་སྤྱི་སྟེགས་ཞིག་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གླུ་གཞས། རྩོམ་རིག དེ་མིན་ཤེས་བྱ་མཉམ་སྤྱོད་གནང་འདོད་ཚེ་འབྲོག་པའི་ཕྱོགས་བསྡུས་རིག་གནས་སྤྱི་སྟེགས་ལ་ཕེབས་དང་རང་ནུས་ཀྱི་འབད་པར་བྱའོ།
གཞས་ཚིག
༼ གཉེན་སྟོན་ཆ་འགྲིག ༽
(婚礼一对)
ཚིག ལྷ་རུས་པ།
作词:拉日巴
དབྱངས། བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ།
作曲:扎西顿珠
ལེན་མཁན། གཡུག་འབྲོང་རྒོད
演唱:佑忠故
ཨ་འགྲིག་ཆ་འགྲིག་གཉེན་སྟོན་ཡང་འགྲིག་རེད།
天生一对喜结连理
མག་གསར་དགོང་གི་གཡུ་འབྲུག་འཁྱུག་འདྲ་རེད།
新郎犹如天之蛟龙
བག་གསར་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་གར་ཕུག་འདྲ་རེད།
新娘恰似孔雀开屏
ཕ་ཞང་མ་ཞང་མཐུན་པ་སྤུན་བཞི་རེད།
双方家人胜似手足
ཕ་ལོས་ལྷ་ཁང་མདུན་ནས་སྐྱབས་ཞིག་བཅོས།
父亲在神殿前祈祷
མོ་ལོས་མཆོད་ཁང་མདུན་ནས་ཕྱགས་གསུམ་མཚལ།
母亲在佛堂里叩拜
ཁྱེད་གཉིས་སྐྱིད་སྡུག་ཡོད་ཚད་ལྷ་ལ་མཅོས།
祈愿悲喜有神明佑
ཁྱེད་བཟའ་ཟླ་གཉིས་ལ་བྱ་བ་ལམ་འགྲོ་ཤོག
祈福新人万事顺利
ཨ་འགྲིག་ཆ་འགྲིག་གཉེན་སྟོན་ཡང་འགྲིག་རེད།
天生一对喜结连理
མག་གསར་དགོང་གི་ཐོ་རེངས་སྐར་ཆེན་རེད།
新郎似清晨启明星
བག་གསར་དགོང་གི་སྨིན་དྲུག་ཁྲ་མོ་རེད།
新娘如傍晚长庚星
ཕུ་ནུ་མིང་སྲིང་ཚེ་རིང་རྣམ་དྲུག་རེད།
兄弟姐妹长寿六宝
ཕ་ལོས་ད་ནངས་སྲུང་མར་བསང་ཞིག་ཕུད།
父亲今晨偎桑烟供
མ་ལོས་ད་ནངས་འོ་མའི་མཆོད་གསུམ་འཕེན།
母亲今晨洒牛奶供
ཁྱེད་གཉིས་སྐྱིད་སྡུག་ཆོས་སྐྱོངས་སྲུང་མ་བཅོས།
祈愿悲喜有神明佑
ཁྱེད་བཟའ་ཟླ་གཉིས་ལ་ཅི་བསམ་དོན་འགྲུབ་ཤོག
祈福新人心想事成
ཨ་འགྲིག་ཆ་འགྲིག་གཉེན་སྟོན་ཡང་འགྲིག་རེད།
天生一对喜结连理
མག་གསར་ཕ་བཟང་ཚང་གི་བུ་རྒོད་རེད།
新郎是贤父家儿子
བག་གསར་ཞང་བཟང་ཚང་གི་ཚ་མོ་རེད
新娘是慈舅家侄女
ཁ་ཡ་ན་ཟླ་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་རེད།
亲朋好友吉祥八宝
ཕ་ལོས་དེ་རིང་རྟ་ཕོར་སྒ་ཆ་བསྟད།
父亲今早为马配鞍
མ་ལོས་ཨ་འཇམ་ལུག་ཆུང་ཚར་ལྭ་སྐོན།
母亲为她换绵羊袄
བཀྲ་ཤིས་གཉེན་སྟོན་བཟང་པོ་དེ་རིང་བསུ།
吉祥婚礼今日迎接
ཁྱེད་བཟའ་ཟླ་གཉིས་གའི་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ།
祝福新人幸福美满
点分享