Jan Luyken
扬·卢肯是荷兰诗人、平面艺术家和插图画家。他的许多作品也主要用于书籍插图。代表作有《目标之宝》（Treasure of Goals，简称《灵魂之宝》）《烈士镜》（Martyrs‘Mirror）。据统计他一生创作了3000多件铜版画，其中一些可以在荷兰博物馆找到。
NO.01.画作解析
Jan Luyken – The Rapture: One in the Field(1795)Bowyer’s Bible, Bolton, England(Public Domain, Wikimedia Commons)
扬·卢肯创作的《无花果树的比喻》版画，背景是高山下广袤无际的田野和正在春播的人群。近景是已经长出叶子的无花果树下的田地里站着一位天使和两个人。其中天使引领着一个人，指着在光柱中远处隐约可见天使，而另一个人放下了播种的犁耙跪在那里，一手捂着眼睛，一手很无奈的抬起，不敢用眼睛直视那发光的天际。
NO.02.画作背景
Jan Luyken – The Rapture: One at the Mill(1795)Bowyer’s Bible, Bolton, England(Public Domain, Wikimedia Commons)
四大圣史都有他们自己的一套方法，来梳理善师不同的教训，按题目而归纳写出来。现在马尔谷在这章的题目是善师讲述“人子来临”的事。当我们读完这段文字时，即发觉它的范围虽然是指将来而说，但内容则参差不齐，换句话说，它们所讲的不是一件事，而是包括有五个不同的内容：即耶路撒冷的毁灭；迫害的来临；末日时的危险；第二次复临的事；必须警醒留心（参谷13:24-32）。
NO.04.画作意义
David Roberts – The Siege and Destruction of Jerusalem by the Romans Under the Command of Titus, A.D. 70(1850)(Public Domain, Wikimedia Commons)
善师把“人子来临”的时间，比喻成一棵无花果树枝条已经发嫩，生出叶子，人们就知道夏天近了。来提醒我们不仅要会注意外围大自然的变化，也要因着世情的无常，预兆的应验，明白祂来的日子近了。虽然这个世界看起来似乎永远不会消失，广大的天空也会永远地存在，可是在造物主的眼中，这些都要成为过去，只有祂的话必永远坚立。
人多数短视，眼见为凭。可是现在我们生活中少不了的无线网络，看不见摸不着，却让我们时时感受到它力量的强大，影响着我们生活的每一层面。信德也是如此，我们的信心是否放在看得见的手机上，而不相信有无线网络手机才能使用呢？信心的无线网络便是祂的话，不是蓝天白云或高楼大厦可以倚靠，不是文凭或钱财可以帮助我们，而是倚靠祂的话，我们才能得到力量去过每天的生活。
祂来的日子近了，我们的心要放对地方。虽然，世界变化很快，有时令人心惊。在某一时期，我们可能会感到自己失去了明确的目标与方向，仿佛置身于一片茫茫大海之中，找不到前行的灯塔。这种目标的缺失与迷茫会让人感到无所适从，进而对周围的事物失去兴趣与关注。但我们知道这些都是祢再临的预兆，求圣祢把祢的话放在我们心中，让我们存心忍耐到最后，迎接祢的再临。
NO.04.画家生平
扬·卢肯（Jan Luyken，1649年4月16日—1712年4月5日），原名乌斯普里希·约翰内斯（Johannes）他的父亲是来自德国移民的学校老师。父亲卡斯帕·卢肯和母亲玛丽亚·德·乌登斯生共有五个孩子，其中四个早逝。
扬·卢肯18岁拜画家马丁·赛格莫伦学习绘画。老师1669年去世后，他拜铜版画家科恩雷特·戴克（Coenraet Decker）学习雕刻和蚀刻艺术，并在铜版画方面崭露头角，他首次出名的画作是四张版画。
